ciąg zdarzeń oor Engels
ciąg zdarzeń
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nigdy nie czytałem o takim ciągu zdarzeń jak ten.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafię poukładać ciąg zdarzeń.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden ciąg zdarzeń, jedna historia i jedna opowieść, stanowiące element większej całości.
They told me to come aloneLiterature Literature
Clancy usiadł wygodniej na krześle, zastanawiając się nad znaczeniem - o ile było jakieś - takiego ciągu zdarzeń.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Nie potrafię oddzielić jednego ciągu zdarzeń od innego
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Ale próbuję zrozumieć ciąg zdarzeń, który zaszedł.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statystycy nazywają taki ciąg zdarzeń przypadkową zbieżnością, elegancko pozbawiając go znaczenia.
And what do I get in return?Literature Literature
Czy uratował komuś życie, czy to miało znaczenie, czy przerwał ciąg zdarzeń, linię losu?
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Taki ciąg zdarzeń stanowił idealny scenariusz odkrywania nowej teorii.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Pokazują dziecku pewien ciąg zdarzeń, a następnie mierzą, jak długo przygląda się ono scenie.
I' m on my medsLiterature Literature
Ciąg zdarzeń był zagmatwany i skomplikowany, musiały minąć dziesiątki lat, aby pojawiły się wyniki.
I already didLiterature Literature
Nie potrafię oddzielić jednego ciągu zdarzeń od innego.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
To nie jest zbieg okoliczności to taki ciąg zdarzeń
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajęcie barcelońskiej centrali telefonicznej było po prostu jednym z epizodów w długim ciągu zdarzeń.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Poza tym ciąg zdarzeń nie zgadza się z wersją policji
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
charakterystyka wypadku, w tym ciąg zdarzeń z określeniem przyczyn i okoliczności wypadku
It will spread like wildfireoj4 oj4
To, co ci się zdaje nieważnym, odosobnionym incydentem, uruchamia ciąg zdarzeń, jakiego nigdy byś się nie spodziewał.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
— My postrzegamy wszystko jako ciąg zdarzeń, przyczynowo-skutkowy.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Ojciec Richarda, Rahl Posępny, zapoczątkował ciąg zdarzeń, które odmieniły świat.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Błędy w sterowaniu reaktorem mogą również prowadzić do ciągu zdarzeń skutkujących utratą chłodzenia.
Certainly, sirWikiMatrix WikiMatrix
Zdaniem pełnomocnika Christer Pettersson stanowi ogniwo logicznego ciągu zdarzeń.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Gdzieś wśród tego ciągu zdarzeń przestał nienawidzić Macleoda.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Za normalne zdarzenie należy uznawać ciąg zdarzeń przewidziany umową, a więc zwykłe wykonanie umowy.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ sutureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ROZDZIAŁ SIEDEMDZIESIĄTY ÓSMY EMMA 2017 Telefon od mojego męża jedynie na moment przerwał ciąg zdarzeń.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Wiedziałby, że wywoła ciąg zdarzeń, który powróci i zniszczy jego / oraz cały jego dorobek.
I realised thatChristmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1123 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.