członkowstwo w oor Engels
członkowstwo w
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bachofen-Echt zaczął ubiegać się o członkowstwo w marcu 1938 roku.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Wszystko czego potrzebowałam to członkowstwo w country clubie.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Świadczenie usług aktuarialnych, doradczych i oceny ryzyka jest możliwe wyłącznie poprzez członkowstwo w stowarzyszeniach zawodowych.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
W jego życiorysie widnieje członkowstwo w SETA.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później, w 1994 r., Polska złożyła oficjalny wniosek o członkowstwo w UE.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: ubiegania się Gruzji o członkowstwo w Unii Europejskiej
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Członkowstwo w klubie motoryzacyjnym
Take the heads of all the departments on a corporate retreattmClass tmClass
Demokratyczny islam? Islam i demokracja w Turcji na tle tureckich starań o członkowstwo w Unii Europejskiej
I mean, who knows the next time he' il ask us?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Członkowstwo w IWC jest otwarte jedynie dla rządów, które przystąpiły do konwencji.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie wniosku Rumunii o członkowstwo w Unii Europejskiej (2005/2028 (INI)) — Komisja Spraw Zagranicznych —
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania, które ułatwi proces negocjacyjny krajom starającym się o członkowstwo w UE.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Europarl8 Europarl8
Uśmiechali się do niego, dowcipkowali, przyznali mu członkowstwo w klubie golfowym St Regis na Long Island.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
a) Kryteria uczestnictwa i warunki, na jakich wygasa członkowstwo w komitecie.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Pan Lee został wykluczony z ASLEF ze względu na swoje członkowstwo w BNP.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEuroparl8 Europarl8
Dotyczy: pomocniczości i członkowstwo w UE
Jacked all his shit upEuroparl8 Europarl8
Albania złożyła wniosek o członkowstwo w UE 28 kwietnia.
We can' t get home with thatEuroparl8 Europarl8
Członkowstwo w klubie sera miesiąca, steku miesiąca i kopia " Miesięcznika wegetariańkiego. "
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ewentualne członkowstwo w izbie handlowej,
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Ukraina i Mołdawia razem wystąpiły o pełne członkowstwo w systemie UCTE.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Ponadto władze niemieckie zaprzeczają również, że członkowstwo w związku komunikacyjnym stanowi ogólny warunek świadczenia usług transportowych.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem tandemu naukowców niektóre osoby decydują się na członkowstwo w gangu, ponieważ szukają innych, podobnych do siebie ludzi.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donecordis cordis
Członkowstwo w IWC jest otwarte jedynie dla rządów państw. Dwadzieścia państw członkowskich Unii Europejskiej należy do IWC[19].
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Nie będziesz się ubiegać o członkowstwo w Tajnych Służbach, prawda?
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał kartotekę jako nieletni, podejrzany o członkowstwo w grupie przestępczej.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
319 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.