czterdziestolecie oor Engels
czterdziestolecie
pl
okres czterdziestu lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
age forty
(@1 : de:vierzig Jahre )
one's forties
(@1 : de:vierzig Jahre )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działalność Trybunału 19 Najważniejsze wydarzenia 40. rocznica powstania Trybunału 12 października 2017 r., Hémicycle, Luksemburg W oficjalnej ceremonii z okazji czterdziestolecia Trybunału udział wzięli wielki książę i wielka księżna Luksemburga oraz premier Luksemburga Xavier Bettel.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocolmechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableelitreca-2022 elitreca-2022
Mój kolega, pan poseł Péter Olajos, wspomniał, że w ciągu ostatniego czterdziestolecia zwierciadło wody gruntowej w Homokhátság, pomiędzy Dunajem a Cisą, obniżyło się o cztery metry.
What about the guns?Europarl8 Europarl8
uwzględniając uroczystości w dniu 5 czerwca 2007 r. upamiętniające konflikt z 1967 r. i czterdziestolecie izraelskiej okupacji terytoriów palestyńskich, łącznie ze wschodnią Jerozolimą, Wzgórzami Golan i framami Shebaa,
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?not-set not-set
Podobnie ma się sprawa z Mini, które w tym tygodniu obchodzi swoje czterdziestolecie.
What are you talking about?Literature Literature
Czas rycerzy W czterdziestoleciu między rokiem 1310 a 1350 Krzyżacy bardzo się zmienili.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
W 2004 mieliśmy zjazd absolwentów, jubileusz czterdziestolecia, ale Viggo się na nim nie zjawił.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Panowie spotkali się ponownie 14 maja 1988 z okazji czterdziestolecia Atlantic Records, za perkusją zasiadł tym razem syn Johna – Jason Bonham.
Excellent.We' re gonna head to ourWikiMatrix WikiMatrix
Aby uświadomić ludziom jak ogromne znaczenie mają urzędy celne, postanowiłem rozpocząć ogólnounijną kampanię komunikacyjną z okazji czterdziestolecia Unii Celnej.
Make yourself at home, JeffEuroparl8 Europarl8
W 1932 roku rozkazał uczcić czterdziestolecie działalności twórczej Gorkiego.
What are you doing, eh?Literature Literature
Panie przewodniczący! Jako przewodnicząca Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów, odpowiedzialna za politykę celną, cieszę się, że mamy okazję zaznaczyć czterdziestolecie założenia Unii Celnej podczas dzisiejszej debaty.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEuroparl8 Europarl8
Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Komisji w sprawie obchodów czterdziestolecia Unii celnej dnia 1 lipca 2008 r.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEuroparl8 Europarl8
Czytałam o zbliżających się obchodach czterdziestolecia
Ready with the trap and trace?Literature Literature
– W najbliższym czterdziestoleciu – powiedział – liczba ludności w samej Ameryce wzrośnie o pięćdziesiąt procent.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Unia Celna obchodzi w roku 2008 czterdziestolecie swojego istnienia.
But this is not the answer, okay?not-set not-set
Ta książka powstała dla uczczenia czterdziestolecia święceń Ajahna Brahma.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
W 2007 roku Block udzielił wywiadu na temat stylistyki obrazu, który został zamieszczony na wydanym z okazji czterdziestolecia premiery specjalnym wydaniu DVD filmu Absolwent.
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
W przemówieniu tym, nawiązującym do czterdziestolecia działalności owej Szkoły, podano między innymi, że większość z jej przeszło 6000 absolwentów została wysłana na tereny zagraniczne, do ponad 100 krajów.
No, I do not want to train with him, even though it makes mejw2019 jw2019
– A cała reszta filmów i seriali science fiction, które powstały w ciągu ostatniego czterdziestolecia?
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
(DE) Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Jak mówiła pani poseł Gebhardt, świętowanie czterdziestolecia założenia Unii Celnej uświadamia ludziom, że Unia Europejska spełniła część obietnic złożonych 40 lat temu.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Europarl8 Europarl8
No” w ramach kolekcji zegarków produkowanych w celu upamiętnienia czterdziestolecia filmów z serii „James Bond”.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
W minionym czterdziestoleciu przeprowadzono jakieś 50 000 badań, rośnie więc góra dowodów na to, że palenie tytoniu jest szkodliwe.
Makes sensejw2019 jw2019
W oficjalnych obchodach czterdziestolecia Trybunału w październiku 2017 r. udział wzięli wielki książę i wielka księżna Luksemburga, prezydent Estonii Kersti Kaljulaid, przewodniczący Parlamentu Europejskiego Antonio Tajani oraz przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowelitreca-2022 elitreca-2022
Napięcie między dwoma blokami, powstałe przy końcu drugiej wojny światowej, panowało w czasie całego następnego czterdziestolecia, przybierając bądź charakter „zimnej wojny” bądź „wojen per procura” drogą wykorzystywania konfliktów lokalnych lub też przez trzymanie ludzi w niepewności i niepokoju groźbą wojny otwartej i totalnej.
You' re home really earlyvatican.va vatican.va
Unia Celna Unii Europejskiej (UE), która 1 lipca 2008 r. będzie obchodzić swoje czterdziestolecie, stanowi fundament Wspólnoty Europejskiej.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Na początku lat trzydziestych XX wieku, po poważnym kryzysie ekonomicznym w 1929 r., Pius XI ogłosił encyklikę Quadragesimo anno152 dla uczczenia czterdziestolecia Rerum novarum.
I' il give you your shortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.