czuć się smutnym oor Engels

czuć się smutnym

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

feel sad

To sprawia, że czuję się smutno.
It makes me feel sad.

voorbeelde

Nie ma znaczenia, co sprawia, że czuje się smutna.
What makes me sad don't matter.

Nie czujesz się smutny z żadnego powodu?
Don't you feel sad about anything?

Nie był pewien, czy czuł się smutny, czy mu ulżyło, że nie mógł jej wszystkiego powiedzieć.
He wasn’t sure if he felt relieved or sad that he couldn’t tell her everything.

Nie czuje się smutny ani zrozpaczony.
He doesn’t feel sad, or desperate.

Nie czujesz się smutna, prawda?
You aren't feeling sad, are you?

To sprawia, że czuję się smutno.
It makes me feel sad.

Lubiła samotność, nawet jeśli czasami czuła się smutna.
She liked her loneness, even if at times she was sad in it.”

I zamiast czuć się smutno, byłoby ci wesoło.
And instead of feeling miserable, you’d be jolly.

♪ Moje serce czuje się smutno ♪
♪ My heart feels sad ♪

Chociaż niekiedy czułam się smutna i samotna, cieszyłam się, że moja wiara i ufność w Jehowę się pogłębia.
(Revelation 21:3, 4) Despite feeling sad and lonely at times, I was glad that my faith and trust in Jehovah were growing stronger.

Wszystko, co właśnie sobie powiedziałam, słabnie i zaczyna się ulatniać, a ja ponownie czuję się smutna.
Everything I just said to myself falters and starts to fall away, and I just feel sad again.

Często go powtarzał, kiedy się bał, a nawet kiedy czuł się smutny albo samotny.
He said it a lot, when he was afraid, or even sad or lonely.

Pamiętam, co Sophie powiedziała o przyjaźni z mężem, i czuję się smutna i zagubiona.
It makes me think about what Sophie said about being best friends with your husband, and I feel sad and lost.

Uszczęśliwiają cię kiedy czujesz się smutny.
They make you happy when you're sad.

Czujesz się smutny i płaczliwy przez cały czas.
You feel depressed and weepy all the time.

Moja mama zawsze mówiła, że kiedy czujesz się smutna, zdołowana czy coś, powinnaś zrobić coś miłego dla ludzi.
My mom always said you should do something nice for people when you’re feeling sad or depressed or whatever.

— Czuję się smutna jak susząca się samotnie pończocha.
“I feel as sad as a lone sock on a clothesline.

* Sprawia, że czasem czuję się smutna.
That, it's all sorrow in my life.

Ona nie czuła się smutna, zła, pokonana czy też przestraszona.
She wasn’t sad or angry or defeated or scared.

Czuję się smutna.
I feel sad.

Innym razem - kiedy czuję się smutna i ospała - chcę tylko, żeby wszystko się skończyło: szybko i czysto.
And other days—days when I feel sad and sluggish—I just want it to be over: fast and clean.

Nie czujcie się smutno, kiedy pojedziemy i bądźcie szczęśliwi dopóki nie spotkamy się znowu.
Don't feel too sad while we're gone, and be happy until we meet again.

Co wieczór piękno zachodu słońca sprawiało, że czuliśmy się smutni, puści i dzielni.
Each night the beauty of the sunset made us feel sad, empty, and heroic.