ból stał się nie do zniesienia
the pain became no longer endurable
do bólu oor Engels
do bólu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to a fault
I kocham to, że jesteś szczera aż do bólu.
And I love the way that you're honest to a fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kim jestem, żeby pogardzać przedstartowym szaleństwem, kiedy do bólu czuję je we własnym ciele?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Jedno spojrzenie na parę skrzydeł - nawet Billa - sprawiło, że aż do bólu zatęskniła za Danielem.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Andrew Warne kochał Georgię z całego serca, niemal do bólu.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Cole podniósł moją dłoń do ust i pocałował, przywołując mnie do teraźniejszości... do bólu.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Wtedy będę tylko wymęczony do bólu, z chaosem koncepcji i niezdolny do napisania czegokolwiek.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Nasze będzie do bólu prawdziwe
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "opensubtitles2 opensubtitles2
Adrian jest szczerza, czasami nawet szczera do bólu.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyznawała się do bólu ani nie mówiła jak złe były jej rokowania.
Alex, listen to meLiterature Literature
W tej prozaicznej aż do bólu celi nie zabrzmiały też dramatycznie.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Jak zniesiesz to, że ktoś całą wiosnę będzie patrzył ci przez ramię i krytykował aż do bólu?
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Pieprzona szczerość do bólu.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do bólu.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej temperament wzrastał proporcjonalnie do bólu w jej nodze i nieprzejednanemu zaciśnięciu jego szczęki.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Kompozycje do leczenia bólu głowy i kompozycje do zapobiegania bólowi głowy
We must tell what we sawPolishPatents PolishPatents
Emma więcej nie zatańczyła z Aleksem, choć przez cały czas była aż do bólu świadoma jego obecności.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Layla była nieprzewidywalna: raz przesadnie miła, a kiedy indziej nieuprzejma aż do bólu.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Ściskałam metalowy komunikator w dłoni aż do bólu i czekałam, aż Zeen znów się odezwie
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
W końcu przywykłam do bólu, który miał skręcać mi trzewia co dwadzieścia osiem dni.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Nie chcę znów żygać aż do bólu żeber!
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądźmy szczerzy do bólu: kto tak naprawdę gotuje?
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Ale czy go kocham... No, jeśli mam być szczera do bólu, to nie.
It' s good to see youLiterature Literature
Zazwyczaj jestem szczera aż do bólu, ale teraz po prostu się bałam.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
To jest prawdziwe aż do bólu.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniała kształt i wychodziła z wody naga i piękna do bólu, wyłącznie kiedy w pobliżu przebywał Asgrimmur.
Why should I get a kiss?Literature Literature
" Aż do bólu głowy. "
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13313 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.