do utraty tchu oor Engels
Do utraty tchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Breathless
en
Breathless (1960 film)
Z filmu Godarda " Do utraty tchu? "
Like the Godard film Breathless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez parę minut przerzucali się śnieżkami, śmiejąc się i biegając do utraty tchu.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Bił ją do utraty tchu!
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy płakać do utraty tchu.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tym oraz oczywiście na pragnieniu, żeby pieprzyć się do utraty tchu.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Uśmiechając się jak skończony idiota, szykował się, żeby pocałować ją do utraty tchu.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Miał wychodzić każdego ranka na długi spacer, równym krokiem wspinając się na wzgórza, aż do utraty tchu.
You could meet TuddyLiterature Literature
Czasem upijali się i bili między sobą albo tańczyli do utraty tchu.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Śpiewaj do utraty tchu
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórzyła to ze sto razy w kuchni, ściskając go do utraty tchu i nie chcąc puścić.
He' s on the wayLiterature Literature
– Zapamiętaj, że od tej chwili nie pozwalam, by koń Vanye wiózł podwójny ciężar aż do utraty tchu
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Pod tym względem nic się nie zmieniło, z tym że teraz cię kocham, głęboko i do utraty tchu.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Na poludniu czarni pracuja az do utraty tchu
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himopensubtitles2 opensubtitles2
Będzie biegał do utraty tchu, bo zależy od tego życie 50 000 osób.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do utraty tchu, Nikita, ta druga, Diva.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtarzali mi to do utraty tchu: nigdy nie rozdzielać kolumny.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Przypomniała sobie, jaką czuła z nim bliskość, gdy się wymknęli i gdy całował ją do utraty tchu.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Przypominały jej ucieczkę z komunistycznych Chin i bieg do utraty tchu.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Pracował on do utraty tchu i proszę o przekazanie podziękowań państwa pracownikom.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEuroparl8 Europarl8
Zrozumiałem, że jeśli wasze serce jest złamane, musicie walczyć do utraty tchu, żeby się upewnić, że żyjecie.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego pocałunku, każdej pieszczoty, każdej chwili, kiedy się kochaliśmy aż do utraty tchu.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Mogła opowiadać do utraty tchu, że to miecz Kethry wszystkiego dokonał.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Cały on: potrafi skupić się na czymś i prowadzić badania do utraty tchu, dopóki nie dowie się wszystkiego.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Rok temu zabrałabym jej zdesperowany tyłek do łazienki i rżnąłbym ją do utraty tchu.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Och, masz na myśli, że pieprzę się do utraty tchu z dosłownie każdym atrakcyjnym nieznajomym, którego spotkam?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
– Nie wykazujesz nawet cienia zainteresowania tym, czy nadal potrafiłby cię pieprzyć do utraty tchu?
For multiphaseLiterature Literature
151 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.