dojść do głosu oor Engels
dojść do głosu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
to have one's say
(@1 : de:zu Wort kommen )
to get a chance to speak
(@1 : de:zu Wort kommen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo możliwe, że nie został nawet zaaprobowany przez Politbiuro, bo oni nie pozwoliliby dojść do głosu emocjom.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orłowski wyglądał tak, jakby chciał coś powiedzieć, ale Cronley uniósł dłoń, nie pozwalając mu dojść do głosu
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
– ciągnął, gdy tylko doszedł do głosu. – Czy mam rozumieć, Hector, że zidentyfikowałeś tego człowieka na zdjęciach?
What are you using, Lisiek?Literature Literature
–Iwtym właśnie momencie zły charakter Cyrusa MacDuffa dojdzie do głosu.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
- Pozwoliła dojść do głosu swojemu sercu — mówi Mulaghesh - a nie głowie.
I' m always hereLiterature Literature
W końcu była córką swojej matki, wcześniej czy później to musiało dojść do głosu.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Uznałem, że to właściwa chwila, by przejąć inicjatywę i nie pozwolić Lazzariemu ponownie dojść do głosu.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Wiele lat później Yernona wciąż zdumiewała dzika namiętność, jaka wtedy doszła do głosu na dwie, może trzy minuty.
Take him insideLiterature Literature
Ten wojowniczy duch Amerykanów i Brytyjczyków natychmiast doszedł do głosu w sali konferencyjnej w Cecilienhof.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Kiedy Arnold był w pokoju, nikt inny nie mógł dojść do głosu.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
– Byłabym głupia, gdybym dawała dojść do głosu moim uczuciom.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Moje pogruchotane ciało i pogrążona w beznadziei dusza w końcu doszły do głosu.
It is another second chance programLiterature Literature
— Czyż natura nie może dojść do głosu, pani Bumble?
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Ostatnimi czasy jednak doszło do głosu w Libanie grono silnych postaci domagających się odejścia Syryjczyków.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Jak chciwość może dojść do głosu w kwestii przyjemności zmysłowych?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
Jeżeli nie może on dojść do głosu, opuszcza fotel przewodniczącego, co oznacza zawieszenie posiedzenia
Help me.Please, help meoj4 oj4
Jeżeli nie może on dojść do głosu, opuszcza fotel Przewodniczącego, co oznacza zawieszenie posiedzenia.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lecz gdy poczułaś się bezpieczna, rozluźniłaś się i wtedy doszły do głosu twoje lęki i wątpliwości.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Widzę, jak Connor otwiera usta, lecz nie pozwalam mu dojść do głosu
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Doszły do głosu emocje, które zbyt łatwo mogły doprowadzić do użycia przemocy.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Doszedł do głosu instynkt, pamięć o setkach wcześniejszych rzutów.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
A może po prostu doszedł do głosu mój wrodzony cynizm.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Otwieram usta, żeby odrzec: „Albo to pułapka”, ale nie udaje mi się dojść do głosu.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Jednak królowa nie przestawała mówić, zupełnie jakby nie chciała pozwolić mu dojść do głosu
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Teraz jednak doszedł do głosu mój zawodowy instynkt.
I want hourly updatesLiterature Literature
932 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.