dopiero potem oor Engels
dopiero potem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero potem spostrzegam: nie ma już wody w centrali.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Zdobył sobie również opinię człowieka, który najpierw bije, a myśli dopiero potem.
I' il always want moreLiterature Literature
Afgańczycy najpierw widzą we mnie polityka, a dopiero potem kobietę.
We all got upLiterature Literature
Old Jack wyjął chusteczkę z kieszonki marynarki, otarł oczy i dopiero potem mógł czytać dalej.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Nogi jeszcze biegną, robią kilka kroków, dopiero potem dociera do nich, że nie niosą już ciała
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
- Zazwyczaj wolę najpierw lepiej poznać chłopaka, a dopiero potem umierać na jego oczach.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Czekał, aż ona zapadnie w głęboki sen, dopiero potem delikatnie ją z siebie zsunął i położył na łóżku.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Dopiero potem, gdy zgasiła lampę, zastanowiła się, dlaczego nie kochał się z nią tej nocy.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
W pierwszej chwili myślałam, że pan z policji, dopiero potem się panu przyjrzałam.
We have been brought against the isolation ofa minor complaintLiterature Literature
Dopiero potem uzyskają dostęp do prawdziwie świetlanych możliwości.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Dopiero potem, wśród poduszek i poczęstunków śniadaniowych zdecydowała się na uczciwą rozmowę z mężem
Look at the timeLiterature Literature
– Najpierw trzeba dojeść czerstwy chleb, a dopiero potem brać się za świeży – pouczała Klima
Women' s fantasiesLiterature Literature
Dopiero potem dopasowuje słowa do rytmów”.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Zwykle zapraszał gości płci męskiej na koniak i cygara i dopiero potem wszyscy dołączali do dam
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Tak, ale najpierw dostaje się do mózgu a dopiero potem do wątroby.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw lekarz sądowy musi przeprowadzić oględziny, a dopiero potem my będziemy mogli ruszyć ciało.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Miał dość czasu, więc najpierw zszedł do magazynu dowodów rzeczowych, a dopiero potem ruszył na campo.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Zazwyczaj najpierw rozpylają gaz, a dopiero potem ostrzegają.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Zawodowiec od amatora różni się tym, że zawodowiec najpierw walczy, a dopiero potem robi sobie wyrzuty.
We love each other as friends, notLiterature Literature
I przechwyciliśmy pierwszą salwę, a dopiero potem sami zaatakowaliśmy.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Wysyłamy więc forpocztę do fabryki, a dopiero potem idziemy na komendę.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Żadnej policji. – Najpierw mówię, a dopiero potem myślę, ale moja reakcja jest natychmiastowa.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Dopiero potem można podjąć decyzję o ewentualnej optymalizacji. 15.2.
You only get oneLiterature Literature
Napastnik najpierw był w pańskim biurze, a dopiero potem zaatakował pana.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego najpierw widział, jak przedmiot upada na ziemię, a dopiero potem słyszał dźwięk?
Enter new labelLiterature Literature
3810 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.