działania dostosowawcze oor Engels
działania dostosowawcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEKTOROWE DZIAŁANIA DOSTOSOWAWCZE
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście niezbędne są działania dostosowawcze.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEuroparl8 Europarl8
Niewielkie działanie dostosowawcze przeprowadzone w 2006 r. umożliwiłoby osiągnięcie celu średnioterminowego odnoszącego się do budżetu.
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Dlatego konieczne jest ponowne przeanalizowanie sytuacji, podjęcie działań dostosowawczych oraz stworzenie niezbędnych instrumentów, w tym polityki kosmicznej.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Samo utrzymanie wzrostu temperatury poniżej progu 2°C będzie także wymagało znacznych działań dostosowawczych.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Wniosek stanowi element działań dostosowawczych i dotyczy jedynie uprawnień Komisji w nowym kontekście prawnym stworzonym Traktatem z Lizbony.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
działania dostosowawcze należy wprowadzić do głównych nurtów najważniejszych obszarów polityki UE;
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Niektóre przepisy niniejszego rozporządzenia będą wymagały poważnych działań dostosowawczych w kilku państwach członkowskich.
Something I can feednot-set not-set
podkreśla, że finansowe działania dostosowawcze są dodatkiem do już istniejących oficjalnych zobowiązań dotyczących pomocy rozwojowej;
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Działanie dostosowawcze zostaje zakończone nie później niż dnia 31 grudnia 2014 r.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W rezultacie ciężar działań dostosowawczych spychany jest na bardziej konkurencyjne przedsiębiorstwa
Just looking for something... something in his pastoj4 oj4
Działania dostosowawcze
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?oj4 oj4
Komitet sądzi, że udział władz lokalnych i regionalnych ma fundamentalne znaczenie dla opracowania i realizacji działań dostosowawczych
I want to go on a rideoj4 oj4
– powszechną konieczność podejmowania działań dostosowawczych: kraje najbiedniejsze i najbardziej podatne na zagrożenia powinny otrzymać pomoc na te działania.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
a) koordynuje działania dostosowawcze podjęte przez, lub w imieniu Organizacji;
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Zdaniem rządu francuskiego takie działanie dostosowawcze nie jest przedmiotem powyższych rozporządzeń wspólnotowych.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
zapewnianie wsparcia na rzecz działań dostosowawczych, związanych z ustanawianiem różnych stref wolnego handlu;
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
wzywa międzynarodowe instytucje finansowe do rozszerzenia ich polityki, programów i instrumentów finansowych na rzecz działań dostosowawczych;
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
Niektóre przepisy niniejszego rozporządzenia będą wymagały poważnych działań dostosowawczych w niektórych państwach członkowskich
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionoj4 oj4
Działania dostosowawcze w związku nieuchronnymi zmianami klimatu i finansowanie tych działań
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę wysokie zadłużenie zagraniczne Portugalii, wymagane będą dalsze bardzo gruntowne działania dostosowawcze o charakterze strukturalnym.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
Łagodzenia zmian klimatu i odnośnych działań dostosowawczych:
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
podkreśla, że finansowe działania dostosowawcze są dodatkiem do już istniejących oficjalnych zobowiązań dotyczących pomocy rozwojowej
I' m just...... you know, hidingoj4 oj4
903 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.