zrób to dzisiaj, ewentualnie jutro
do it today or tomorrow
dzisiaj oor Engels
dzisiaj
pl
cały dzień, który jest w tej chwili, dziś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
today
en
today (noun)
Nie ma lodu i w każdym razie dzisiaj jest za zimno na mrożoną herbatę.
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
nowadays
Kto dzisiaj pisze listy?
Who writes letters nowadays?
the present time
Nawet już dzisiaj człowiek, który przyjmuje bezkrytyczne uwielbienie, doznaje szkody, uderza mu to bowiem do głowy.
Even at the present time those who accept the idolizing of others are harmed by it, as when it turns their heads.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
these days · to-day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzisiaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Today
en
The title of the window in which the Windows Live Messenger Today page is displayed.
Dzisiaj jest bardzo słonecznie, więc wszyscy noszą okulary przeciwsłoneczne.
Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
today, to-day
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ktoś ma ochotę na drinka dzisiaj po pracy?
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Czy jest tu dzisiaj ktoś z
Do you wanna go on the swing?opensubtitles2 opensubtitles2
Matt chce, żebym spotkała się dzisiaj z jego dziećmi.
The King' s impatience will embrace adukeor twoLiterature Literature
Dzisiaj sędzia przesłuchał już Lindemana i postanowił, że Jansen może wyjść za kaucją do chwili ponownego procesu.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Nie wyobrażam sobie, by ktoś mógł wyglądać piękniej od ciebie dzisiaj, Nat.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalissimo odpowiedział już dzisiaj na dość pytań.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto miał do niego łatwy dostęp. 85 Mia jest tutaj również dzisiaj.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Habiby nie ma i w zastępstwie uczy ich Abdelkader, tylko dzisiaj.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Wybrał numer Hamisha McKinnona, jednego ze strażników pełniących dzisiaj służbę w Kremlu.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Ale tata przyszedł dzisiaj do pracy.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Wczoraj – ale dla was uczynimy to dzisiaj – ogłoszono dzień modlitwy i pojednania.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesvatican.va vatican.va
Moze dzisiaj. "
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doceniam to, że dał mi pan dzisiaj nieco przestrzeni.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorę go dzisiaj do Ibizy.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiały być poważne, skoro do dzisiaj kulejesz.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wrócił dzisiaj i przesłał mi zawiadomienie, że jutro będzie mógł się ze mną spotkać.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Dzisiaj Brooklyn, jutro być może Europa.
These shall include, in particularLiterature Literature
Dzisiaj mogę się bawić, flirtować i podejmować bezmyślne decyzje, których potem będę żałować.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Rzeczywiscie cos dzisiaj panstwu nie idzie.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dzisiaj rano.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebawem sekretarki w jego biurze pomyślą: „Pan Lathrop coś się dzisiaj spóźnia”.
How is your movie going?Literature Literature
Nie mogę tego odkładać na później, pomyślał; chcę, żeby to się stało już dzisiaj.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
- Wyobrażasz sobie, jak się dzisiaj czuje Missy?
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Wyglądasz dzisiaj inaczej.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatelefonował na policję i upewnił się, że Egipcjanie jeszcze dzisiaj sprawdzą kairskie hotele i domy noclegowe.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.