elektromobilność oor Engels
elektromobilność
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(40) W komunikacie Komisji z dnia 20 lipca 2016 r., zatytułowanym: „Europejska strategia na rzecz mobilności niskoemisyjnej”, podkreślono konieczność dekarbonizacji sektora transportu oraz zmniejszenia emisji w tym sektorze, zwłaszcza na obszarach miejskich, wskazano także na istotną rolę, jaką elektromobilność może odegrać w osiąganiu tych celów.
Helen, my dear!not-set not-set
Projekt demonstracyjny „elektromobilność”.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Na przykład Węgry postanowiły niedawno zainwestować część tych dochodów w elektromobilność.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Konieczne będą również dodatkowe środki mające na celu promowanie bardziej efektywnego wykorzystania transportu, na przykład przegląd dyrektywy w sprawie transportu kombinowanego, przejście na środki transportu zbiorowego oraz przejście na pojazdy bezemisyjne lub niskoemisyjne, w szczególności wykorzystujące elektromobilność.
This is because of what happened.It' s a lot of thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektromobilność niesie szansę na dokonanie ważnych istotnych przemian dotyczących zrównoważonego transportu i ogólnej zrównoważoności.
The addict loves her needle?- Hmmcordis cordis
UE musi odzyskać zaufanie obywateli, przyjmując solidne prawodawstwo, wprowadzając pełną przejrzystość i wiążące cele oraz realizując ogólnoeuropejskie inwestycje w sektorach wpływających na codzienne życie obywateli, takich jak renowacja budynków i elektromobilność.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton innot-set not-set
Innogy, spółka zależna RWE, jest przedsiębiorstwem energetycznym prowadzącym działalność w całym łańcuchu dostaw, w tym w zakresie dystrybucji, sprzedaży detalicznej i działalności związanej z energią (takiej jak pomiary, elektromobilność itp.).
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurlex2019 Eurlex2019
Partnerstwo innowacji „Inteligentne Miasta”, które zostanie zainicjowane na początku 2011 r. spowoduje połączenie najlepszych elementów takich dziedzin jak energia ze źródeł odnawialnych, efektywność energetyczna, inteligentne sieci energetyczne, ekologiczny transport miejski – elektromobilność, inteligentne systemy ogrzewania i chłodzenia ze szczególnie innowacyjnymi narzędziami zbierania danych i narzędziami technologii komunikacyjno-informacyjnych.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Za mało wciąż dyskutuje się o aspektach ekonomicznych wiążących się ewentualnie z przejściem na elektromobilność, które to aspekty są ważne zarówno dla obywatela, jak i dla regionów.
They' re your peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przechodzenie na elektromobilność jest dość powolne, a transport drogowy staje się jednym z głównych konsumentów energii.
I just wanted to see youEuroParl2021 EuroParl2021
EKES zachęca Komisję do promowania finansowania społecznościowego i skierowania funduszy z niego pochodzących na cztery dziedziny technologiczne, które uważa ona za priorytetowe (odnawialne źródła energii, rozwiązania w zakresie magazynowania, elektromobilność, budownictwo mieszkaniowe plusenergetyczne).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(64) jak np. elektromobilność i mobilność oparta na paliwie wodorowym.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RWE jest przedsiębiorstwem energetycznym prowadzącym działalność w całym łańcuchu dostaw, w tym w zakresie wytwarzania, dostaw hurtowych, przesyłu, dystrybucji, sprzedaży detalicznej i działalności związanej z energią (takiej jak pomiary, elektromobilność itp.).
exhales)Agent PierceEurlex2019 Eurlex2019
Faktycznie niezbędne jest, by rozwijać elektromobilność poprzez produkcję ogniw baterii w Europie i wprowadzenie magazynowania do systemów elektrycznych, jednak EKES zastanawia brak w komunikacie uregulowań wykonawczych czy finansowych umożliwiających rozbudowę punktów ładowania pojazdów elektrycznych w ramach sieci dróg i autostrad w Unii, choć jest to niezbędne do promowania pojazdów elektrycznych.
It was greateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urbaniści postrzegają elektromobilność jako jedno z kluczowych rozwiązań pozwalających ograniczyć emisje, jednak system transportu oparty na pojazdach elektrycznych wymaga zastosowania nowego podejścia oraz wykorzystania nowych umiejętności z zakresu transportu i inżynierii.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!cordis cordis
Zdecydowanie więcej uwagi trzeba poświęcić stratom energii w procesach konwersji, należy także rozwijać i wspierać rozwiązania alternatywne wobec silników spalinowych w sektorze transportu (np. elektromobilność, technologie wodorowe) oraz opracować odrębną europejską strategię na rzecz zrównoważonej europejskiej produkcji białka i olejów roślinnych oraz ich wykorzystania.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Centrum Doradztwa jest łatwo dostępne za pośrednictwem internetu 31 i czynnie angażuje się w priorytetowych obszarach, takich jak efektywność energetyczna i MŚP, a także w nowo powstających dziedzinach, takich jak inteligentne miasta, elektromobilność i łączność szerokopasmowa.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Elektromobilność jest dziedziną, która szybko się rozwija.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Podkreśla potrzebę bardziej połączonej i zautomatyzowanej mobilności, by nadążać za aktualnymi trendami takimi jak elektromobilność i pojazdy, które komunikują się z innymi pojazdami i z otoczeniem (technologia V2X).
I thought I was theonly one who lived here during my off hoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektromobilność jest tu pewnym rozwiązaniem, lecz większość samochodów nie będzie wyposażona w napęd elektryczny jeszcze przez wiele lat, a więc zamiast tego będą one napędzane olejem napędowym i benzyną.
She' s had an abruptionEuroparl8 Europarl8
Uważam też, że możemy wykorzystać elektromobilność do odnowy gospodarczej w zakresie mobilności w Europie, a musimy to zrobić w celu stworzenia wartości i zabezpieczenia stanowisk pracy.
I hear she' s very goodEuroparl8 Europarl8
Niemniej jednak elektryfikacja transportu (czyli elektromobilność) to priorytet badawczy UE.
Fuck you for not wearing a ringcordis cordis
Jeśli chodzi o elastyczność, elektromobilność, magazynowanie i inne możliwości z zakresu bilansowania, EKES popiera stanowisko Komisji, aby nadać niezależnym uczestnikom rynku przywilej rozwijania tych ważnych sektorów rynku, zanim pozwoli się operatorom sieci na przyjęcie roli zarządcy lub operatora danych instalacji.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W komunikacie Komisji z dnia 20 lipca 2016 r., zatytułowanym: „Europejska strategia na rzecz mobilności niskoemisyjnej”, podkreślono konieczność dekarbonizacji sektora transportu oraz zmniejszenia emisji w tym sektorze, zwłaszcza na obszarach miejskich, wskazano także na istotną rolę, jaką elektromobilność może odegrać w osiąganiu tych celów.
They' ve got a brigade in position and that' s allEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.