faktem jest oor Engels
faktem jest
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od kul zginęło też co najmniej pięciu Żydów, których zamordowano za sam fakt bycia Żydami.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Faktem jest jednak, że zamknięcia włazów wykonane z żeliwa sferoidalnego były objęte dochodzeniem pierwotnym.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Masters dostał napadu szału, kiedy mu pierwszy raz o tym powiedziałem, no, ale fakt jest faktem.
Fast for a biped?Literature Literature
W pewnych jednakże przypadkach zniekształcanie faktów było rozmyślne.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
– Faktem jest, Ignatiousie, że rozmawialiśmy na temat ostatnich wydarzeń.
Really... that' s him?Literature Literature
Faktem jest, że ludzie dzielą się w tej materii dość wyraźnie na dwie klasy.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
(i) swoich danych identyfikacyjnych i adresu oraz faktu bycia zakładem ubezpieczeń;
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Faktem jest, że nie utrzymamy tego na zawsze w tajemnicy.
I can save you time, ladies.I'm right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktem jest, że nie trafiłem na telewizor, na którym by nie działał.
You' re talking to meLiterature Literature
Uwaga w Przewodniku: Faktem jest, że istniała religia, do której jeszcze prościej było należeć niż do Nanoizmu.
What about Gary' s message?Literature Literature
Tak czy owak, fakty były równie jasne jak księżyc lśniący ponad czubkami drzew.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
–Lucy często przepraszała po fakcie, byłam do tego przyzwyczajona.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Fakty są takie, że 80% oszustów jest biała.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być złym, dla samego faktu bycia złym.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corot potrafi wyrazić smutek wynikający z faktu bycia krową.
You' re doing greatLiterature Literature
Fakty są takie - byłby bardziej wygodny, gdyby nie był tak wysoki.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktem jest, że przez z górą siedem lat wzbraniałem się przed jej pisaniem.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Faktem jest, że...
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja szanowna koleżanka doskonale zdaje sobie sprawę, że ten fakt jest całkowicie nieistotny.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Ten fakt jest tak oczywisty, że Simon jedynie kiwa głową
Amine-function compoundsLiterature Literature
– Fakty są takie – ciągnął – że nie biorę od nich opłat, bo nie byłoby ich stać
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Fakt jest taki, że dzisiejszego dnia spojrzę bestii prosto w oczy.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktem jest, jestem bardziej szczęśliwy z tobą niż byłem przez długi, długi czas.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym faktem... są podejrzenia pana Whichera.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt jest czymś, na co mamy dowody, to coś jak prawda.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137316 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.