gromadzic oor Engels
gromadzic
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybudował ten dom w czasie, gdy zaczął gromadzic kolekcję Poe'go.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liście są łatwiejsze do jedzenia i trawienia więc zwierzęta mogą gromadzic więcej energii słonecznej
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?opensubtitles2 opensubtitles2
W takim wypadku winny one natychmiast poinformować o tym Komisję, a następnie gromadzic, publikować i regularnie uaktualniać szczegółowe tabele dotyczące śmiertelności i przewidywanej długości życia kobiet i mężczyzn
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?oj4 oj4
Zauwazyl to juz na poczatku II w. gubernator Bitynii Pliniusz Mlodszy, stwierdzajac, ze chrzescijanie « zwykli gromadzic sie zawsze tego samego dnia przed wschodem slonca i spiewac razem hymn do Chrystusa, którego czcza jako boga ».(
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.vatican.va vatican.va
W takim wypadku winny one natychmiast poinformować o tym Komisję, a następnie gromadzic, publikować i regularnie uaktualniać szczegółowe tabele dotyczące śmiertelności i przewidywanej długości życia kobiet i mężczyzn.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Która nosi ubrania i próbuje gromadzic zyski.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosciól potrzebuje architektów, bo potrzebne mu sa przestrzenie, w których móglby gromadzic chrzescijanski lud i sprawowac zbawcze misteria.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenvatican.va vatican.va
Jakze nie wracac do tamtej chwili, w której cale wieki i cale pokolenia zdawaly sie gromadzic na krakowskich Bloniach, aby chwalic Boga za dar swietosci tej, która czcily jako "królowe, gorliwa krzewicielke wiary i milosci, apostolke prawdy i dobra"?
I knew it.Why did you lie to me?vatican.va vatican.va
Tlumaczy to, dlaczego wierni musieli sie gromadzic przed wschodem slonca.(
Darian drew a holiday picturevatican.va vatican.va
Dla kazdego jednak, podobnie jak w przypadku malego biznesmena, odrazajacy fakt nie bylby taki, ze otrzymywali mniej od panstwa, niz moglyby sie gromadzic, ale ze pozadany sen o samodoskonaleniu, który powoduje, ze system konkurencyjnosci rozwija sie Bylby beznadziejnie rozbity. Niechec wzrasta.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten serwis nie korzysta z uslugi Piwik, by gromadzic informacje wpisywane na stronie w celu identyfikacji osób.
Mmm, good soupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A wiemy przeciez, ze jakies zaburzenia jednorodnosci istniec musialy, gdyz inaczej materia we wszechswiecie bylaby rozlozona doskonale jednorodnie równiez dzisiaj, zamiast gromadzic sie w gwiazdach i galaktykach.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta maszyna pozwala naukowcom ludzkim gromadzic i oceniac ogromna ilosc danych, na przyklad w ludzkim genomie.
Look, it ' s not like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uzywamy pliku cookie DoubleClick, aby gromadzic dane dotyczace interakcji uzytkowników z reklamami i innymi funkcjami uslug reklamowych w ramach korzystania z naszej strony internetowej.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GMI moze gromadzic informacje o rejestracji oraz inne informacje o Uzytkowniku za posrednictwem Uslug.
You' il be the first to taste my sword todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nie podlegaja one zasadzie wykluczenia i dlatego moga gromadzic sie w bardzo duzych ilosciach energii.
Makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niezaleznie od powyzszego, BlackBerry moze zachowac dane transakcyjne zwiazane z wiadomosciami i Urzadzeniami (np. czas doreczenia wiadomosci i zwiazanych z nimi Urzadzen), jak równiez wszelkie inne informacje, które BlackBerry jest zobowiazany gromadzic.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tlumaczy to, dlaczego wierni musieli sie gromadzic przed wschodem slonca.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poprzez wyjasnienie czym jest czas i jak czas dziala, owa teoria pozwala nam teraz stopniowo gromadzic wiedze szczegolowa na temat czasu i na temat najlepszego wykorzystania naszej wiedzy jak dziala czas.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.