gruntowna modernizacja oor Engels
gruntowna modernizacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak podkreśla Europejski Zielony Ład, gruntowna modernizacja unijnej gospodarki jest strategią, która zapewni długoterminowy zrównoważony wzrost gospodarczy.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionnot-set not-set
Należy przeprowadzić gruntowną modernizację administracji podatkowej i usprawnić interoperacyjność systemów informatycznych.
A good startEurLex-2 EurLex-2
W latach dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku, jeszcze za życia dziadka Johna, przeszło gruntowną modernizację.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
W czasach jego panowania dokonano gruntownych modernizacji kopalni węgla w dystryktach Kishima i Higashimatsu'ura oraz rozpoczęto budowę kolei.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
Przeprowadzono gruntowną modernizację pomieszczeń magazynowych w siedmiu bibliotekach eklezjastycznych.
I guess you could say I've always been good with numberscordis cordis
Dopiero w 2007 firma Newag z Nowego Sącza opracowała projekt gruntownej modernizacji lokomotywy SM42.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposWikiMatrix WikiMatrix
W latach 1997–1999 przeprowadzono gruntowną modernizację browaru.
many times already we will be together from now onWikiMatrix WikiMatrix
W latach 2004 - 2005, perony stacji przeszły gruntowną modernizację.
Excuse me?- His wife hired meWikiMatrix WikiMatrix
W latach 1935–1937 okręty te przeszły gruntowną modernizację.
Take the keys, so you can come and go as you likeWikiMatrix WikiMatrix
Pod koniec 1993 roku nastąpiła gruntowna modernizacja.
It' s such a nice eveningWikiMatrix WikiMatrix
Laboratorium nano- i mikroelektroniki zostało poddane gruntownej modernizacji.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thiscordis cordis
Zgodnie z danymi władz Wilna gruntowna modernizacja budynku wielomieszkaniowego kosztuje średnio 165 euro/m kw (11).
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Trzy lata później, za panowania Mahmuda II, wieża przeszła ostatnią gruntowną modernizację.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
Wprowadzenie nowych kodeksów, gdy zostanie ukończone, powinno stanowić gruntowną modernizację systemu prawnego.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
W tym zakresie pewną rolę może odgrywać również zwiększone finansowanie gruntownych modernizacji zgodnie z wymogami dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków.
They still wear diapersnot-set not-set
Planuje się także gruntowną modernizację aplikacji informatycznej EWRS w celu zapewnienia zgodności z nowymi platformami komunikacyjnymi, nad którymi pracują obecnie Komisja i ECDC.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Według raportu, jeżeli chodzi o budynki, które miałyby być celem gruntownej modernizacji szkieletu, to starsze obiekty mieszkaniowe prezentują większy potencjał pod względem usprawnień.
What' s going on here?cordis cordis
Przekazy źródłowe świadczą, że w 1523 r. rozpoczęto budowę sieci wodociągowej w mieście, zaś po 1541 r. jej gruntowną modernizację przeprowadził rurmistrz Walenty z Bochni.
They are polite and have a familiar humor I enjoyWikiMatrix WikiMatrix
W 1971, po krótkim pobycie pobycie w Pearl Harbor, "Proteus" udał się do Mare Island na duży planowy remont połączony z gruntowną modernizacją układu napędowego.
REFERENCESWikiMatrix WikiMatrix
Różnica w kosztach na niekorzyść modernizacji może być zmniejszona w przypadku niektórych stosunkowo nowych i wysokowydajnych istniejących elektrowni lub w przypadku gruntownej modernizacji lub przebudowy elektrowni”.
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym Komisja wszczęła wstępne dochodzenie w sprawie proponowanych przez MSP zmian, które przede wszystkim dotyczyły instalacji nowej walcowni taśm gorącowalcowanych zamiast gruntownej modernizacji istniejącej walcowni.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Projekt CESSDA PPP (Etap przygotowawczy do gruntownej modernizacji CESSDA RI) otrzymał 2,68 mln EUR z programu "Możliwości", który wspiera w szczególności rozwój europejskich infrastruktur badawczych i optymalizację ich wykorzystania.
I' ilmeet you in the lab in an hourcordis cordis
W planie określono konieczność dokonania gruntownej modernizacji sieci, w szczególności na szczeblu dystrybucji oraz potrzebę ścisłej współpracy między operatorami systemów dystrybucyjnych i przesyłowych w celu zapewnienia kompleksowych dostaw energii elektrycznej.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
W listopadzie 2013 roku flagę indyjską podniesiono na lotniskowcu kupionym od Rosji po wieloletniej gruntownej modernizacji, a w 2012 roku Indie wzięły w leasing rosyjski okręt podwodny o napędzie nuklearnym.
We were in the same class back thenosw osw
Dzięki zdecydowanemu wsparciu ze strony Parlamentu Europejskiego, państw członkowskich i zainteresowanych stron unia energetyczna zwiększyła odporność Europy i umożliwiła gruntowną modernizację europejskiej polityki w zakresie energii i klimatu na szereg istotnych sposobów.
Do you feel up to a bit of running, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
231 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.