hierarchizować
hierarchize
hierarchizowanie oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: hierarchizować.
hierarchizowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dyrektywie należy unikać hierarchizowania tych rodzajów wsparcia
But we' re on the phone nowoj4 oj4
w telewizorach z różnymi wybieranymi źródłami sygnału wejściowego protokoły zarządzanie energią źródła sygnału wybranego jest hierarchizowane za pośrednictwem tych domyślnych mechanizmów opisanych w lit. a) powyżej.
Let's stay some more.I' il concentrateEurlex2019 Eurlex2019
Umiejętność określania i hierarchizowania kluczowych zagadnień
Clinical efficacyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Chce pan wiedzieć, czy to zbiornica danych, czy raczej domena hierarchizowania informacji?
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Komisja, jako strażnik Traktatów, będzie hierarchizować najpoważniejsze przypadki naruszeń unijnego prawa
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Europa musi wybierać, hierarchizować i organizować, a przewodniczący Komisji musi koncentrować się w szczególności na dwóch sprawach: na kryzysie i traktacie lizbońskim.
You mean this little trinket?Europarl8 Europarl8
d)Telewizory z różnymi wybieranymi źródłami sygnału wejściowego hierarchizują protokoły zarządzania energią źródła sygnału wybranego i wyświetlonego za pośrednictwem tych domyślnych mechanizmów opisanych w lit. a)–c) powyżej.
He' s not available right now, sirEurlex2019 Eurlex2019
Usługi, mianowicie usługi konsultacyjne i usługi wsparcia technicznego, mianowicie rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem do użytku z platformami technologicznymi do prac zespołowych, platformami wspólnymi oraz sieciowymi platformami technologicznymi w zakresie rozwoju projektów, do użytku jako systemy zarządzania dokumentami, kreatory baz wiedzy, narzędzia oprogramowania zespołowego do współpracy hierarchizowanej i współdzielenia danych w sieci, w tym w intranetach lub Internecie
they only fear what they do not knowtmClass tmClass
Rezultaty w najbliższej przyszłości będą zależeć od tego, w jaki sposób hierarchizujemy istniejące bariery.
under production, orEuroparl8 Europarl8
Jednym z kluczowych czynników powodzenia takiego działania jest zdolność do określania priorytetów oraz hierarchizowania wysiłków, a więc oceniania nie tylko skuteczności ekotechnologii, ale ich uzasadnienia ekonomicznego.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
uważa, że każda strategia polityczna w zakresie rybołówstwa powinna uwzględniać wiele aspektów – społecznych, środowiskowych i gospodarczych – wymagających zintegrowanego i zrównoważonego podejścia, które nie dają się pogodzić z wizją hierarchizującą te aspekty według z góry określonych priorytetów;
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Telewizory z różnymi wybieranymi źródłami sygnału wejściowego hierarchizują protokoły zarządzania energią źródła sygnału wybranego i wyświetlonego za pośrednictwem tych domyślnych mechanizmów opisanych w lit. a)–c) powyżej.
I' il see ya Saturday for the...?EuroParl2021 EuroParl2021
po utworzeniu 20 stanowisk dla audytorów w 2009 r. zatwierdza utworzenie dalszych 12 stanowisk dla audytorów wobec rosnących potrzeb, zwłaszcza pochodzących od organu udzielającego absolutorium; podkreśla, że poziom zatrudnienia i obciążenie pracą muszą być rozważane w ramach szerszego kontekstu budżetowego i sytuacji europejskiej gospodarki; uważa zatem, że 32 nowe stanowiska dla audytorów zatwierdzone w ciągu ostatnich dwóch lat zapewnią Trybunałowi komfortową sytuację na kilka nadchodzących lat, choć poza tym domaga się, aby Trybunał hierarchizował swe prośby według ich pilności i znaczenia;
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Jednym z kluczowych czynników powodzenia takiego działania jest zdolność do określania priorytetów oraz hierarchizowania wysiłków, a więc oceniania nie tylko skuteczności ekotechnologii, ale ich uzasadnienia ekonomicznego
Please, do somethingoj4 oj4
EKES uważa, że rozwój ekotechnologii w praktyce wymaga dokonywania wyborów, hierarchizowania wyborów i klasyfikacji finansowania, które jest ograniczone i powinno być wykorzystywane świadomie.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
uważa, że każda strategia polityczna w zakresie rybołówstwa powinna uwzględniać wiele aspektów – społecznych, środowiskowych i gospodarczych – wymagających zintegrowanego i zrównoważonego podejścia, które nie dają się pogodzić z wizją hierarchizującą te aspekty według z góry określonych priorytetów;
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
W dyrektywie należy unikać hierarchizowania tych rodzajów wsparcia.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Przypomina o modelu trias energetica, który hierarchizuje według malejącego znaczenia kierunki polityki umożliwiające zmniejszenie wpływu zużycia energii na klimat; na model ten składają się efektywność energetyczna, promowanie energii ze źródeł odnawialnych oraz optymalizacja zużycia energii pozyskiwanej ze źródeł kopalnych
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldoj4 oj4
po utworzeniu # stanowisk dla audytorów w # r. zatwierdza utworzenie dalszych # stanowisk dla audytorów wobec rosnących potrzeb, zwłaszcza pochodzących od organu udzielającego absolutorium; podkreśla, że poziom zatrudnienia i obciążenie pracą muszą być rozważane w ramach szerszego kontekstu budżetowego i sytuacji europejskiej gospodarki; uważa zatem, że # nowe stanowiska dla audytorów zatwierdzone w ciągu ostatnich dwóch lat zapewnią Trybunałowi komfortową sytuację na kilka nadchodzących lat, choć poza tym domaga się, aby Trybunał hierarchizował swe prośby według ich pilności i znaczenia
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsoj4 oj4
uważa, że każda strategia polityczna w zakresie rybołówstwa powinna uwzględniać wiele aspektów – społecznych, środowiskowych i gospodarczych – wymagających zintegrowanego i zrównoważonego podejścia, które nie dają się pogodzić z wizją hierarchizującą te aspekty według z góry określonych priorytetów
Do not remove the padlocksoj4 oj4
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie pobieralne oprogramowanie do użytku z platformami technologicznymi do prac zespołowych, platformami wspólnymi oraz sieciowymi platformami technologicznymi w zakresie rozwoju projektów, do użytku jako systemy zarządzania dokumentami, kreatory baz wiedzy, narzędzia oprogramowania zespołowego do współpracy hierarchizowanej i współdzielenia danych w sieci, w tym w intranetach lub Internecie
You gotta have the comtmClass tmClass
Przepisy nie hierarchizują tych różnych działań
Indicative evaluation and contractual timetableoj4 oj4
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.