idiomy niemieckie oor Engels
idiomy niemieckie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem też pewien, że Vratno praktycznie zabrał się do szlifowania niemieckich idiomów.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Potrzebowaliśmy ekwiwalentu dobrze znanego niemieckiego idiomu: „Behalten Sie Ihr Haar auf.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Podobieństwa i różnice w przekładzie polskich i niemieckich idiomów, powiedzeń i przysłów, nawiązujących do nazw zwierząt.
There are a number of things to be considered in this pointGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Jedem das Seine – niemiecki idiom, będący tłumaczeniem łacińskiej frazy Suum cuique, na język polski można to przetłumaczyć jako każdemu co mu się należy.
Anyway, see you around, CadieWikiMatrix WikiMatrix
Analiza kontrastywna wybranych niemieckich i polskich idiomów
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Współczesne wydanie Dudena składa się z następujących części: Die deutsche Rechtschreibung – słownik ortograficzny Das Stilwörterbuch – słownik stylistyczny Das Bildwörterbuch – słownik obrazkowy Die Grammatik – gramatyka Das Fremdwörterbuch – słownik wyrazów obcych Das Aussprachewörterbuch – słownik wymowy Das Herkunftswörterbuch – słownik etymologiczny Das Synonymwörterbuch – słownik wyrazów bliskoznacznych Richtiges und gutes Deutsch – poradnik poprawnościowy Das Bedeutungswörterbuch – słownik języka niemieckiego Redewendungen – słownik zwrotów i idiomów Zitate und Aussprüche – słownik cytatów i wyrażeń Das Duden-Monopol geht zu Ende (niem.). .
To put it bluntly, you are stuckWikiMatrix WikiMatrix
(O elastyczności idiomów w języku niemieckim)
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest to miejsce, w którym można przetłumaczyć słów i idiomów z języka angielskiego na niemiecki i odwrotnie.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeśli znasz regionalne niemieckie wyrażenia lub idiomy, które mogą być przydatne dla innych, nie czekaj i dodaj je wypełniając pola poniżej. niemieckiniemiecki
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W aurze dźwiękowej niemieckich okopów przeważają odniesienia do idiomu Ryszarda Straussa, w szeregach brytyjskich – do twórczości Brittena.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te idiomy, powstały dlatego, że dla Polaków języki turecki czy niemiecki były kompletnie niezrozumiałe.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wprowadzenie do historii niemieckiego teatru i kinaHistoria Niemiec w literaturze niemieckiejHistoria kultury niemieckiejTwórcze pisanie w teorii i praktyce nauczania języka niemieckiego jako języka obcegoLingwistyczne podstawy komunikacji międzykulturowejNiemieckie i rosyjskie idiomy w dialogu kulturNiemiecka i rosyjska frazeologia w komunikacji międzykulturowejFilozofia niemiecka w niemieckim kontekście kulturowymNiemieckiProblemy z tłumaczeniem w komunikacji międzyjęzykowejPorównawcza typologia języka niemieckiego i rosyjskiego: gramatyka i lexisTeoretyczne i stosowane aspekty stylistyki funkcjonalnej: styl dziennikarstwa opiniotwórczego, styl naukowy, styl oficjalny... [-] Magister Stosunków Międzynarodowych
Now I have noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W przypadku Prus (Prusy Wschodnie od 1773) zniszczenie wyrażeń pruskich i popychając ich kulturę w zapomnienie było i po dzień dzisiejszy jest to procesem ciągłym, począwszy od Krzyżaków nie tolerujących oryginalnego bałtyckiego idiomu, zmiana nazw topograficznych które zostały uznane za "nie-niemieckie" przez przywódców Trzeciej Rzeszy, kiedy w 1938 roku ponad 1.500 miejscowości nazwy zostały zgermanizowane, do Sił Sprzymierzonych po 1945 roku, kiedy państwa Europy Wschodniej mogły wypędzić rdzennych Prusów i przemianować nazwy miejscowości.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest to szczególnie przydatne w przypadku znaków diakrytycznych, np. samogłosek z różną intonacją w transkrypcji języka chińskiego (pinyin): w tym celu należy w kombinacji językowej z chińskim najpierw kliknąć na flagę pinyin, a następnie nacisnąć klawisz AltGr. Jeśli do wprowadzania znaków specjalnych. przy pokmocy klucza na własnej klawiaturze używa się klawisza Alt, wówczas przegląd wszystkich dostępnych znaków specjalnych można znaleźć tutaj. W słowniku można szukać stałych związków wyrazowych (np. karta wstępu, admission służyć?, kann ich Ihnen helfen?) oraz idiomów (np. puszczać farbę, to let the cat out of języka niemieckiego wyniki zostaną wyświetlone w nowej pisowni, obowiązującej od 2006 r.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W programie Idiomu Akcje Azjatyckie/Asian Investments znajdują się projekty, których twórcy potrafią dostrzec Chiny w centrum własnego miasta, przemoc w Libanie potraktować jak eksport z zachodu, skonfrontować centrum Poznania z kwestią izraelską, w Kazachstanie umiejscowić polskie i niemieckie deportacje, i wyobrażać sobie, że za pozaziemskimi siłami stoi azjatycki kapitał.
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W programie Idiomu Akcje Azjatyckie/Asian Investments znajdują się projekty, których twórcy potrafią dostrzec Chiny w centrum własnego miasta, przemoc w Libanie potraktować jak eksport z zachodu, skonfrontować centrum Poznania z kwestią izraelską, w Kazachstanie umiejscowić polskie i niemieckie deportacje, i wyobrażać sobie, że za pozaziemskimi siłami stoi azjatycki kapitał.
Possible extensor tendon lacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.