istotna różnica
substantial difference
istotne różnice oor Engels
istotne różnice
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istotna różnica polega na tym, że stare nie mają odbitej w poprzek czerwonej pieczątki EMERYTOWANY.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Jakakolwiek istotna różnica pomiędzy tymi dwoma aktami może być źródłem niepewności dla adresata.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Ani w Starym, ani w Nowym Testamencie nie ma rażących czy istotnych różnic.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
Istnieją również istotne różnice w poziomie zrozumienie informacji lub w odniesieniu do pomocy publicznej, jaką otrzymują organizacje konsumenckie.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Istniały jednak istotne różnice między państwami członkowskimi i między warunkami wstępnymi.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.elitreca-2022 elitreca-2022
Ciągle pozostawała istotna różnica, lecz nie powiedziałam o tym.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Nie obserwowano istotnych różnic w częstości występowania działań niepożądanych pomiędzy grupami stosującymi różne leczenie
Now why don' t you all get started on the satellite?EMEA0.3 EMEA0.3
Zasady I, IV i VII odzwierciedlają następujące najistotniejsze różnice:
Especially to the kidsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lecz jeśli o nią idzie, nie ma istotnej różnicy między manierami palearktycznymi a nearktycznymi.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
E. Cresson podkreśla istotną różnicę, jaka istnieje między traktowaniem urzędników oraz członków Komisji na gruncie postępowania dyscyplinarnego.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Nie istnieją klinicznie istotne różnice we właściwościach farmakokinetycznych insuliny detemir pomiędzy osobnikami obu płci
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EMEA0.3 EMEA0.3
Według mnie, istnieje jednak istotna różnica pomiędzy tymi dwiema sprawami.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Nie ma pod tym względem istotnej różnicy pomiędzy hipoteką a pełnomocnictwem hipotecznym występującym w niniejszej sprawie.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
- Jest dość istotna różnica pomiędzy polowaniem a dręczeniem bydła
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Nauczyła się wielu nowych rzeczy, w tym poznała istotne różnice dzielące kobiety z Południa i Północy.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Co ważniejsze, wydaje się, że nie ma istotnych różnic pomiędzy uzasadnieniami zawartymi w tych dwóch decyzjach.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
(19) Występują istotne różnice w zakresie działania i nadzoru nad instytucjami pracowniczych programów emerytalnych w państwach członkowskich.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Należy jednak pamiętać, że istnieją między nimi istotne różnice.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Między produktem referencyjnym a informacjami zawartymi w ChPL, w dziale dotyczącym dawkowania, zidentyfikowano istotne różnice
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEMEA0.3 EMEA0.3
Jakiś czas temu sam byłem w sytuacji Paula, ale z jedną istotną różnicą.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
W badaniu tym nie wykazano istotnej różnicy w zakresie całkowitego czasu przeżycia
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEMEA0.3 EMEA0.3
Przynajmniej ja nie jestem w stanie znaleźć żadnej statystycznie istotnej różnicy.
You couldn' t understandLiterature Literature
b) wskazanie tematu lub tematów, w odniesieniu do których stwierdzono istotne różnice;
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Następnie oceniono reakcje alergiczne i obserwowano ewentualne istotne różnice intensywności reakcji na różne populacje pyłków.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedcordis cordis
W wyniku tych prac zlikwidowano szereg istotnych różnic między amerykańskimi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości i MSSF.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thenot-set not-set
5489 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.