jak zwykle oor Engels
jak zwykle
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
as usual
en
as is usually the case
Telefon zadzwonił jak zwykle, podczas gdy się kąpałem.
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
as usual
as always
Ale jak zwykle wyparł się tego, kim jest.
But as always, he denied who he really was.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as ever · as per normal · as per usual · characteristically · habitually
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policja w Grampian wydała standardowy komunikat, jak zwykle kompletnie pozbawiony szczegółów.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Matt był jak zwykle czarujący, ale mnie wydawało się, że jego pozłota zaczynała się nieco wycierać.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Chciałam, żeby było tak samo jak zwykle, ale wiedziałam, że to niemożliwe.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Garimi, jak zwykle, paliła się do tego, by doprowadzić do zmiany ich status quo.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Niewzruszony Melander wyglądał jak zwykle.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Włosy jak zwykle opadają mu na czoło, odrobinę za długie.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Masz na myśli ochranianie Shane'a, jak zwykle?
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi drodzy, zacznijmy jak zwykle od modlitwy.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle ich konie nie potrafiły dogonić komanckich wierzchowców.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Wspomniał otym Woolerowi, który zapytał Ann, skąd wzięła butelkę, aona odpowiedziała, że jak zwykle zpowozowni.
Check it out, StuLiterature Literature
Odpowiedź brzmi, jak zwykle w tamtych czasach: bo mogli.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Przez resztę wieczoru był w posępnym nastroju, lecz nocą kochał się z nią tak samo namiętnie jak zwykle.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Jak zwykle były poważne, a w jej szczerym spojrzeniu krył się smutek, którego już nic nie odpędzi.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Mars był jak zwykle nader skory do tańca na granicach.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Mój ty biedaku. Nie uda ci się, jak zwykle.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobus był jak zwykle spóźniony, tym razem o dwadzieścia minut.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Domy – jak zwykle na Wschodzie – z gliny, uliczki wąskie i kręte.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Ledwo zaczął zapadać zmrok, gdy, jak zwykle podczas szwedzkiej zimy, za chwilę było już ciemno.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Jak zwykle pozwoliłem sobie na głębokie rozczarowanie.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Jak zwykle jedna biała róża dla Tiny Vitale.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle analizowała obrazy, wolno i metodycznie.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Gęste czarne kędziory miał potargane, jak zwykle; teraz już ledwie sięgałam mu do ramienia.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Tylko niech pan nie będzie zdziwiony, niech nie wpada w niepokój, jak zwykle gdy chodzi o Anastazję.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Wróciłam do domu z pracy po 7:00 jak zwykle zresztą.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocy w parku jak zwykle rozlegają się tajemnicze szmery.
You know.I' d like to killLiterature Literature
34178 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.