jechać z kimś na jednym wózku
be in the same boat
jechać na jednym wózku oor Engels
jechać na jednym wózku
pl
o osobach, które są w podobnej sytuacji, mają podobny problem, dzielą ten sam los
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
be in the same boat
pl
o osobach, które są w podobnej sytuacji, mają podobny problem, dzielą ten sam los
be in the same boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedziemy na jednym wózku.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biali młodzi ludzie, brązowi młodzi ludzie, czarni młodzi ludzie i żółci młodzi ludzie – wszyscy jadący na jednym wózku.
Not this way!Literature Literature
Jedziemy na jednym wózku, ty mała suko.
Casings open, JohnLiterature Literature
Nie jedziemy na jednym wózku, to wszystko.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy jedziemy na jednym wózku.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy oni jechali na jednym wózku z faszystami i wszyscy pluli na naukowy socjalizm.
Octopus bigLiterature Literature
Miałam ochotę powiedzieć głupiej krowie, żeby się zamknęła, że jedziemy na jednym wózku.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
– Jedziemy na jednym wózku.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak się zdarzy, wszyscy jedziemy na jednym wózku.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy jedziemy na jednym wózku.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc chyba wszyscy jedziemy na jednym wózku.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedziemy na jednym wózku, wiesz o tym.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedziemy na jednym wózku.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy jedziemy na jednym wózku, proszę pana.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu jedziemy na jednym wózku.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John: Czy skarb państwa i społeczeństwo nie jadą na jednym wózku?
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Nim go wyślesz, pamiętaj, że jedziemy na jednym wózku.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze słowa Roosevelta do Churchilla brzmiały: „Teraz jedziemy na jednym wózku”.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Że niby jedziemy na jednym wózku?
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2005 roku ja i inni celowo podkreślaliśmy, że wszyscy jedziemy na jednym wózku.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Jedziemy na jednym wózku.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedziemy na jednym wózku
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenopensubtitles2 opensubtitles2
Powiem panu coś o panu samym, ponieważ jedziemy na jednym wózku.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Jadę na jednym wózku z Herkulesem.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wszyscy jedziemy na jednym wózku, moje dzieci.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.