jezeli chodzi o oor Engels
jezeli chodzi o
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezeli chodzi o was, obawia sie, ze jestescie szpiegami wyslanymi przez Czarna Kompanie.
Do you know where this is?Literature Literature
Jezeli chodzi o dzieci, nie, nie zamierzal ich zabijad.
I got these for youLiterature Literature
Zachary, jak myslisz, co bedzie najlepszym rozwiazaniem dla twoich rodziców, jezeli chodzi o prawo do opieki nad toba.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Wiem, ze sie zgrywasz... to znaczy, jezeli chodzi o Septiema.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
A jezeli chodzi o to?
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NB.: Jezeli chodzi o elementy asferyczne specjalnie zaprojektowane dla urzadzen litograficznych, patrz: 3B001.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
W tym rzecz, jezeli chodzi o Skye.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj się z dala od mojej córki i trzymaj gębe na kłódkę jezeli chodzi o matkę Adrian i o mnie.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nalega na zachowanie wiekszej ostroznosci w odniesieniu do kryteriów stosowanych przy wyborze krajów, w których wprowadza sie pomoc/obserwacje wyborcza, zgodnie z metodologia i zasadami ustanowionymi na szczeblu miedzynarodowym, w szczególnosci jezeli chodzi o niezalezny charakter misji
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedoj4 oj4
nalega na zachowanie wiekszej ostroznosci w odniesieniu do kryteriów stosowanych przy wyborze krajów, w których wprowadza sie pomoc/obserwacje wyborcza, zgodnie z metodologia i zasadami ustanowionymi na szczeblu miedzynarodowym, w szczególnosci jezeli chodzi o niezalezny charakter misji;
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
Ty jestes tak jakby na krawedzi wiekowej, jezeli o to chodzi
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
Jezeli nie o to chodzi, to o co?
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezeli o to chodzi to mam tozsamosc.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jestes tak jakby na krawedzi wiekowej, jezeli o to chodzi
It' s aboutcopyrights.It' s about real estateopensubtitles2 opensubtitles2
"Podszedl, a ja powiedzialem moze troche za predko: ""Nie jade do Memphis, jezeli o to wam chodzi."
You' re home really earlyLiterature Literature
Z toba w poblizu bedzie ciezko, jezeli o to ci chodzi.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj na razie jeszcze nikt nie wychodzil, jezeli o to panu chodzi, ale i tak jest na to troche za wczesnie.
That' s what he said to meLiterature Literature
Jezeli jeszcze nie doszedles do tego, o co mi chodzi, powiem a tam.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Mysle, ze jezeli zadasz mu wlasciwe pytanie, otrzymasz wszystkie odpowiedzi, o ktore ci chodzi.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Jezeli chodzi o przewidywanie i rozwiazywanie problemów politycznych, etycznych i spolecznych, wazne sa dwa aspekty:
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smak wód Leczniczych Na pewno niektóre wody lecznicze nie należą do smakowitych jezeli chodzi o walory smakowe.
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Macie do wyboru kilka opcji, jezeli chodzi o bilet:
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezpieczeństwo pracownika, jakość spoiny, wydajność oraz niezawodność urządzeń to najważniejsze elementy, jezeli chodzi o prace spawalnicze na terenie zakładu.
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jezeli chodzi o strukturę transakcji, najwięcej zmian właścicielskich odnotowano wsród spółek z branży Media/IT/Telecom – 26% oraz biotechnologicznej i ochrony zdrowia – 14%.
I' m really glad you' re helping this woman, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jezeli chodzi o utrzymanie i naprawe dróg oraz zarzadzanie nimi, Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, beneficjent projektu, bedzie odpowiadac za pokrycie wszelkich kosztów funkcjonowania inwestycji w przyszlosci.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.