liznąć
lick
liźnięcie oor Engels
liźnięcie
pl
w przenośni; dotknięcie, potrarcie, otarcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
lick
en
touching with the tongue; "the dog's laps were warm and wet"
Ile liźnięć potrzeba aby się dostać do środka.
How many licks does it take to get to the center.
lap
en
touching with the tongue; "the dog's laps were warm and wet"
Chcą tu liznąć trochę kultury.
They come here to take their third year and lap up some culture.
smattering
Poszedłem jej pogratulować znakomitych zdolności pilotowych, a ona w ogóle nie znała angielskiego, a ja tylko liznąłem hebrajskiego...
And she didn't speak any English at all, and I only have a smattering of Hebrew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekko mnie liznęło
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeopensubtitles2 opensubtitles2
Misja: przedostać się na Stureplan i spróbować liznąć trochę glamouru.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Życie niewolnika było nie do opisania; życie niewolnika, który choć raz liznął wolności, było nie do pomyślenia.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Zielony płomień jej oczu liznął zgromadzonych wokół stołu mężczyzn.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Pierwsze liźnięcie jego gorącego, mokrego języka było niespodziewane, ale takie cudowne
He then darkenedLiterature Literature
Jeszcze jedno liźnięcie, a cała gra się skończy.
Well, youknow, you get busyLiterature Literature
Nie mogłem liznąć finałowego problemu.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie, jesteś gotowa na liźnięcie francuskiego?
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno liźnięcie i wystrzelił swój ładunek w dół jej gardła
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Zwracajcie baczną uwagę na miłośników zwierząt i na tych, którzy choć trochę liznęli wschodnie języki.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Większość to zakute łby, ale paru liznęło trochę wiedzy o tym i owym.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Próbowałem rozpoznać oczywiste emocje, jak strach lub głód, ale one są tak skomplikowane, ledwie liznąłem temat.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płomień liznął róg, a potem rozlał się i zasłonił jej twarz
He wounded the beastLiterature Literature
Obróciła się, żeby spojrzeć na Khollie, który liznął ją szybko w policzek, zanim zeskoczył z łóżka
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Ubrany jest w zielony podkoszulek z napisem „Liźnij sztuki” i lekkomyślnie przecina drogę przed maską punto.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Uwielbia każdy dotyk, każde liźnięcie, i pozwala mi to poznać.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Dasz liznąć?
The Commission considers that the PSR form and its annexesrequest all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledwo liznęliśmy dżunglę, no, ale zaczęliśmy.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
Cofnął się, kiedy fale liznęły mu stopy, i wsunął swoją dłoń w moją.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Kiedy usta wiedźmy wykrzywiły się w makabrycznym uśmiechu, niebieskie płomyki liznęły krawędzie kałuży
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Małe liźnięcie, tak myślę.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumbo liznął jeszcze kilkakrotnie i rozwarł szczęki na całą szerokość, by wziąć między nie pieczonego ptaka.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Nie, pracowałam w policji i u koronera w Nowym Jorku, więc liznęłam języka.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale jako historyk sztuki musiałeś przynajmniej liznąć coś Picassa.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbował przeskoczyć, ale płomienie wystrzelały wyżej niż potrafił podskoczyć i liznęły mu futro.
How nice for youLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.