mówi się, że
it is said that
mówią, że; mówi się, że oor Engels
mówią, że; mówi się, że
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
they say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juliana mówi, że przyjaciel Igora Shane mówi, że Igor mówi, że mu się podobam.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Mówi się, że czysta energia Mówi się, że czysta energia jest zbyt droga.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productted2019 ted2019
Mówiłem sobie, że powinny mnie obchodzić, mówiłem sobie, że ty tego chcesz, więc się starałem, ale bez skutku.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Ale nie, mówiłaś, że lepiej, aby ludzie mówili, że prowadza się z dziwką, niż gdyby mieli mówić, że jest wariatem.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
— Nie mówiłem, że się nie rzuci, panie Rafté, mówiłem tylko, że się wydobędzie.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
— Nie mówiłem, że się nie rzuci, panie Rafté, mówiłem tylko, że się wydobędzie.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Mówi się, że delfiny są mądre, ale nie mówi się, że to także zachłanne skurczybyki.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale one mówią, że zachowujesz się i mówisz tak, że musisz być z Jawy.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Wydawało mi się, że mówię „sprzedaję”, a okazało się, że mówię „kupuję”!
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Hans mówi, że Rainer mówi, że niedobrze się robi na myśl o tym, że się jest częścią jakiejś całości.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Miałem nadzieję, że nie mówiłaś poważnie, że pewnego dnia uświadomisz sobie, że nie mówiłaś poważnie.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Mówiłam, że nie mogę, ale mówił, że się nazywa Kenichi.Nie mogłam się oprzeć
Why can' t you just learn to wait?!opensubtitles2 opensubtitles2
Mówiono, że trwonię czas, mówiono, że zajmuję się czarną magią, naśmiewano się ze mnie.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Mówiłam, że zwolniłam się, jednak nie mówiłam, że to oni mnie zwolnili
oh, man, you cant give up rap just like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Nikt nie mówił, że mu się nie podobało; mówili, że polubienie sztuki wymaga wysiłku.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Jak możesz mi mówić, że poczuje się dobrze...... jednocześnie mówiąc mi, że przebrani federalni są tam na górze?
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?opensubtitles2 opensubtitles2
– Nie mówię, że się nie pomyliłem, mówię tylko, że nie sądziłem, że ryzyko śmierci jest duże
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Podchodzę nieco bliżej, trzymając się tego promyka nadziei, że mówi to, co wydaje mi się, że mówi
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Źle się czuję z tym pomysłem wykreowania dzieci, i prawdę mówiąc, mówisz, że pracujesz tu, ale wierzę, że się mylisz.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie wiem dokładnie, / o czym mówił Mason... /... czemu mówił, / że powinnam zbliżać się do ludzi... /... czemu mówił, / że mnie kocha... /... może po prostu wóda przemówiła...
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka byłaś szczęśliwa, mówiłaś mi, że to już się skończyło, mówiłaś, że już więcej nie będziesz chorować”.
Well, take your gunLiterature Literature
Mówisz, że znasz kobiety i jeżeli mówią, że się nie gniewają, to znaczy, że gniewają się okropnie?
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówię, że musimy skierować się na Birhat, mówię tylko, że możemy nie mieć innego wyboru.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Przedtem mówili, że sprzeciwiałam się rządom władcy, teraz mówią, że go popierałam.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Teraz mówisz, że zgadzasz się z tym co mówił Daniel, że jestem szalony?
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.