krótko mówiąc; jednym słowem
in brief
mówiąc krótko oor Engels
mówiąc krótko
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to cut a long story short
Mówiąc krótko, ojcze święty, dzięki ojcu zacznę rewolucję.
To cut a long story short, Holy Father, thanks to you I can start a revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ogień” – mówi krótko, wykonując błyskawiczny, pokrętny ruch dłonią, jaki podpatrzył u Włochów w rodzinnym East Orange.
No visitorsLiterature Literature
Mówiąc krótko.
For the purposes of identifying avehicle in roadtraffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc krótko, takie sygnały mogą być cenną informacją o tym, czy wzrasta prawdopodobieństwo poważnego zdarzenia.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.cordis cordis
Mówiąc krótko, bez postępu będziemy mieli do czynienia z nieustannym odgrywaniem ostatniego stulecia czy dwóch.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Mówiąc krótko, jej nastawienie jest lepsze niż kiedykolwiek, od momentu gdy tu się dostała.
Where' s Chris?!Literature Literature
Ale gdy Cezar siada na ołtarzu, to mówimy krótko: nie wolno!
That' s rightLiterature Literature
Mówiąc krótko, dawni luminarze nie wzięli pod uwagę niemal bezgranicznego apetytu człowieka na rozrywkę.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Mówiąc krótko, był to typowy koktajl w Nashville, spokojny, może nawet trochę senny.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Mówiąc krótko, nowa infrastruktura pomogła w przygotowaniu różnych europejskich interesariuszy na przeniesienie ITS na kolejny poziom.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Acordis cordis
- Trudy, Claude, Elodie, będę mówił krótko albo długo.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Mówiąc krótko, z powyższego wynika, że do tanga trzeba dwojga.
Or did I do wrong?Literature Literature
W takich sytuacjach zawsze udaję lekkie rozczarowanie, starając się jednocześnie mówić krótko i słodko.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Mówiąc krótko, kapitan zamierzał zniszczyć Widmoa, i nas wszystkich.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc krótko – by użyć ulubionego terminu Grahama – był efektywny.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Mówiąc krótko, zaczęłam uświadamiać sobie wszystko, na co dotychczas godziłam się ze względu na mój zawód.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Nigdy nie zostawał długo, lecz mówił krótko, mądrze i do rzeczy
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Mówiąc krótko, państwo Morrow byli moimi pierwszymi nauczycielami.
I asked aroundLiterature Literature
Ustanowiony przez Zdobywcę statut Gwardii mówi krótko: kto zdradzi wrogom sekret Gwardii, natychmiast poniesie śmierć.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Chociaż Verdad mówił krótkimi zdaniami i był raczej szorstki w obejściu, jego głos brzmiał spokojnie i miękko.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Pani przewodnicząca! Ograniczę swoje emisje CO2 i będę mówił krótko.
What is this, like a street racer or something, huh?Europarl8 Europarl8
Mówił krótkimi zdaniami, jakby chciał jak najszybciej skończyć to, co miał powiedzieć.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
autor - Panie Przewodniczący! Będę mówił krótko.
You' re an #er nowEuroparl8 Europarl8
To właśnie ja, mówiąc najkrócej.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc krótko, jesteś wielkim szczęściarzem.
No, your ExcellenceLiterature Literature
— Szanowny Panie Przewodniczący, będę mówił krótko. — Profesor powiedział coś po hiszpańsku; zrozumiałem tylko „señor”.
That would be conjectureLiterature Literature
8230 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.