młodzieńcze lata oor Engels
młodzieńcze lata
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
salad days
Mój ulubiony partner, z młodzieńczych lat, kiedy patrolowałem ulice.
My favorite side partner from my salad days in patrol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może miejsce to przypomniało Hitlerowi własne młodzieńcze lata.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Od młodzieńczych lat nigdy nie przebywała sama w takim tłumie jak ten tutaj.
What if I examined you here?Literature Literature
Może przypominało mu to młodzieńcze lata.
Do you have a permit?Literature Literature
Również wielu dorosłych z rozrzewnieniem wspomina młodzieńcze lata.
Forged out of pure goldjw2019 jw2019
Fakt, że często brano je za siostry, był zmorą młodzieńczych lat Claire
But from which army?Literature Literature
Moja mama spędziła tu swoje młodzieńcze lata.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Uzyskałam wymagane kwalifikacje i przepracowałam w Afryce sporą część młodzieńczych lat.
You had no reasonted2019 ted2019
Ów płomień, który huczał we mnie w młodzieńczych latach, nie tylko osłabł, właściwie bliski był wygaśnięcia.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Będę spożywał tę roślinę i wrócę do swych młodzieńczych lat'*.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Oboje są jednak zgodni, że wspomnienia Kubizka stanowią najważniejsze źródło wiedzy o młodzieńczych latach Hitlera.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Spędziła swoje młodzieńcze lata pracując w fabryce lub w sklepie, albo może na farmie.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Za swych młodzieńczych lat Magrat marzyła o czymś takim: A pomysł wydawał się taki dobry.
If being treated with insulinLiterature Literature
Tak właśnie spędzał młodzieńcze lata.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Autua powrócił latem 1835 roku jako w świecie bywały młodzieniec lat około dwudziestu.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Pewne szczegóły z młodzieńczych lat Dawida wyjawia treść wielu ułożonych przez niego psalmów.
Ruined me, that' s alljw2019 jw2019
Pomyślałam o moich własnych młodzieńczych latach, o mojej własnej pierwszej miłości.
Alright.Well thanks alot for comingWikiMatrix WikiMatrix
Poruszał się teraz szybciej niż za swoich młodzieńczych lat – wiek fizyczny nie miał już dla niego znaczenia.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Przez większość moich młodzieńczych lat sypiałam z mężczyzną, którego nie kochałam i z którym wcale nie chciałam sypiać.
he was just hereLiterature Literature
Zniszczył swój dziennik, swoje młodzieńcze lata, gdy wrócił do domu po skończeniu szkoły średniej.
That' s a little jokeLiterature Literature
- Lecz nie widziałeś go od swych młodzieńczych lat.
How is your movie going?Literature Literature
Gdzie się podział przyjaciel z młodzieńczych lat, którego nie było nigdzie poza moimi wspomnieniami?
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Natomiast tutaj Una Harris, poza kilkoma mglistymi faktami z młodzieńczych lat Jaya, nie przedstawia żadnych dowodów.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Nie wiedział więc, że stał się koszmarem moich młodzieńczych lat.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Młodzieńcze lata
Put a sock in it!jw2019 jw2019
Od dzieciństwa do młodzieńczych lat
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
984 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.