margin oor Engels
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
margin
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z wielu wczesnych ilustracji „biblijnej serii" Sypniewskiego „Strzelec konny" „Zasadzka" 1856} SYPNIEWSKI, Feliks, (Polish, 1830-1902): Genre scene of a nobleman and his daughter holding a bouquet of flowers, W/C, 10 1/2" x 7 1/2", signed in lower margin F. Sypniewski..
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderWikiMatrix WikiMatrix
W przypadku rodzajów czynności „Valuation update” (aktualizacja wyceny), „Collateral update” (aktualizacja zabezpieczenia), „Reuse update” (aktualizacja ponownego wykorzystania), „Margin update” (aktualizacja depozytu zabezpieczającego) – data, w odniesieniu do której podaje się informacje ujęte w zgłoszeniu.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Eurlex2019 Eurlex2019
Eurosystem stosuje umowy z przyrzeczeniem odkupu o określonym z górnym terminie zapadalności w transakcjach odwracalnych. Wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego (margin call): procedura odnosząca się do stosowania zmiennego depozytu zabezpieczającego polegająca na tym, że jeżeli systematycznie mierzona wartość aktywów zabezpieczających spada poniżej określonego poziomu, bank centralny żąda od kontrahentów przekazania dodatkowych aktywów (lub środków pieniężnych
She' s under a spellECB ECB
Kolejne ryzyko dotyczące obrotu produktami lewarowanymi wiąże się z interakcją pomiędzy wysoką dźwignią a praktyką automatycznego zamknięcia wskutek spadku wartości depozytu zabezpieczającego poniżej określonego poziomu (ang. margin close-out).
How do I get out of here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„MARU” – Margin update (aktualizacja depozytu zabezpieczającego)
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurlex2019 Eurlex2019
Umowa o uzupełnieniu zabezpieczenia (Margin Agreement) oznacza umowę lub postanowienia umowy, na mocy których jeden kontrahent dostarcza drugiemu zabezpieczenie, w przypadku, gdy ekspozycja drugiego kontrahenta wobec pierwszego przekracza określony poziom.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko to zostało potwierdzone w ramach wzajemnej oceny działań przeprowadzonej przez ESMA na mocy art. 21 EMIR – Supervisory activities on CCPs’ Margin and Collateral requirements – opublikowanej w dniu 22 grudnia 2016 r., w której ESMA wyraźnie stwierdza, że konieczne jest zwiększenie konwergencji w zakresie nadzoru pomiędzy krajowymi organami nadzoru.
They took off their clothes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"-- Element nr 1 --> <StackPanel TextSearch.Text=""Kurtyna"" Orientation=""Horizontal"" Margin=""5""> ... </StackPanel> <!"
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Okres ryzyka w związku z uzupełnieniem zabezpieczenia (Margin Period of Risk) oznacza czas, jaki upływa od ostatniej wymiany zabezpieczenia obejmującego transakcje z pakietu netting set z kontrahentem niewykonującym zobowiązań do chwili zlikwidowania pozycji danego kontrahenta i ponownego zabezpieczenia związanego z tym ryzyka rynkowego.
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
Narzut wstępny (initial margin
Do not remove the padlocksoj4 oj4
Sytuację te opisano w artykule ICIS z dnia 10 kwietnia 2015 r., opierając analizę na wypowiedziach klientów na rynku: „One buyer said that with European market seeing low imports, production difficulties and an increase in demand, April will be a month in which producers potentially can break long standing records for margin improvements” („jeden z nabywców oświadczył, że ponieważ na rynku europejskim występuje sytuacja niewielkiego przywozu, trudności związanych z produkcją i wzrostu popytu, kwiecień będzie miesiącem, w trakcie którego producenci będą mogli pobić bardzo stare rekordy w zakresie zwiększania marży”).
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Jego starsza siostra, Jesenia z Margin Street, słyszała, że wyjechał do Nowego Jorku z paroma kolesiami z gangu
It' s our latest lineLiterature Literature
Próg uzupełnienia (Margin Threshold) oznacza maksymalną kwotę należności z tytułu ekspozycji pozostała do spłacenia do chwili uzyskania przez jedną ze stron prawa zażądania zabezpieczenia.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesnot-set not-set
Margin
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetnot-set not-set
W drugiej kolejności dla Hamamatsu zostaje ustalony docelowy zakres stopy zwrotu ze sprzedaży („Operating Margin”).
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto wytyczne OSFI E-22 Margin Requirements for Non-Centrally Cleared Derivatives [wymogi dotyczące depozytu zabezpieczającego w odniesieniu do instrumentów pochodnych nierozliczanych centralnie], które weszły w życie we wrześniu 2016 r., dotyczą takich kwestii, jak rozstrzyganie sporów i metody wyceny w przypadku wymogów dotyczących depozytu zabezpieczającego w odniesieniu do instrumentów pochodnych nierozliczanych centralnie.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okres ryzyka w związku z uzupełnieniem zabezpieczenia (Margin Period of Risk) oznacza czas, jaki upływa od ostatniej wymiany zabezpieczenia obejmującego transakcje z pakietu netting set z kontrahentem niewykonującym zobowiązań do chwili zlikwidowania pozycji danego kontrahenta i ponownego zabezpieczenia związanego z tym ryzyka rynkowego.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Umowa o uzupełnieniu zabezpieczenia (Margin Agreement) oznacza umowę lub postanowienia umowy, na mocy których jeden kontrahent dostarcza drugiemu zabezpieczenie, w przypadku, gdy ekspozycja drugiego kontrahenta wobec pierwszego przekracza określony poziom.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
Transakcje z opcją uzupełnienia zabezpieczenia kredytowego (Margin Lending Transactions) oznaczają transakcje, w których instytucja kredytowa przedłuża kredyt w związku z nabyciem, sprzedażą, przeniesieniem lub obrotem papierami wartościowymi.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
FAQ W jaki sposób ScaleTransform wpływa na Margin oraz Padding?
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Co się tyczy możliwości nałożenia niższego cła, gdyby margines podcięcia cenowego ustalono na innej podstawie, Komisja twierdzi, że sporne rozporządzenie sporządzono w języku angielskim i termin underselling margin [margines sprzedaży po zaniżonych cenach] (różnica pomiędzy cenami dumpingowymi a cenami docelowymi dla przemysłu unijnego – Zielunterbietungsspanne w języku niemieckim i marge de sous-cotation des prix indicatifs w języku francuskim, będący odpowiednikiem injury margin [margines szkody]) został błędnie przetłumaczony(51) na język niemiecki (i francuski), jak gdyby chodziło o undercutting margin [margines podcięcia cenowego] (różnica pomiędzy cenami dumpingowymi a rzeczywistymi cenami w przemyśle unijnym, już zaniżonymi na skutek dumpingu – Preisunterbietungsspanne w języku niemieckim i marge de sous-cotation des prix w języku francuskim).
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
(18) Ekspertyza Charles River Associates (marzec 2011 r.), „Estimating a reasonable profit margin for provision of letter services”; została ona przedstawiona przez władze belgijskie w sprawie dotyczącej pomocy państwa SA.14588 – pomoc państwa dla bpost.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z częścią E załącznika XIV do dyrektywy 2008/50/WE w przypadku PM2,5 w poszczególnych latach obowiązują następujące sumy wartości dopuszczalnej (ang. limit value, LV) i marginesu tolerancji (ang. margin of tolerance, MOT):
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.