miałem szczęście go widzieć
I had the luck to see him
masz szczęście oor Engels
masz szczęście
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tomogramach widać, jakie mieliśmy szczęście, że był to krwotok nadtwardówkowy, a nie podtwardówkowy.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Wiem, jakie mieliśmy szczęście, że Matka Smith żyła z nami pod jednym dachem tyle lat.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Zawsze oczywiście istnieje element przypadkowości; każdy zobu mężczyzn może mieć szczęście iwygrać.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Ma szczęście, że się rozbryzgało.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał szczęście, że mój koń jest spokojny i nie kopie bez powodu.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Ben ma szczęście, że nie jestem odpowiednim facetem dla ciebie.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrin miała szczęście, że jej oponenci zbyt sobą wzajem gardzili, by połączyć siły.
Take menow, LordLiterature Literature
Jeśli będziemy mieli szczęście, znajdziemy jej nazwisko w książce telefonicznej.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Po drugie, mamy szczęście, że nasza planeta ma duży księżyc, który pomaga stabilizować jej oś obrotu.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Albo ma szczęście, albo wiedział, gdzie jest kamera.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Masz szczęście, nie startuję z twojego okręgu
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
— pyta Beatrix. — Więc to jej pragniesz, wasza mość, i tego, bym miała szczęście nazywać cię papą?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the netassets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Każdy kto chce pracować z końmi nie ma szczęścia.""
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Z tą ilością helu w sobie, masz szczęście, że nie odleciałeś.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz szczęście, że masz jeszcze ofiarę.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz mieliśmy szczęście dotrzeć do wszystkich bez zwłoki.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Mieliśmy szczęście, byliśmy sami
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Miałem szczęście walczyć w pierwszym szeregu, a później budować.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Ma szczęście, że w ogóle z nim rozmawiam.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Hej, Denver ma szczęście, że trafiło na ciebie.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty w ogóle rozumiesz, jak wielkie masz szczęście?
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Nie mam szczęścia do mężczyzn.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Mamy szczęście, że nas nie pobił
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Już wcześniej niedoceniliśmy siły zarażonych i mamy szczęście, że przeżyliśmy, aby... nie opowiedzieć o tym.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczął się zastanawiać, dlaczego nie mają szczęścia, dlaczego mają tak mało.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40744 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.