Iwan Mazepa
Ivan Mazepa
mazepa oor Engels
mazepa
pl
pot. płaczliwy człowiek, mazgaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Mazepa
pl
beksa, mazgaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hetman Iwan Mazepa w historiografii państw europejskich.
Their friend Megan doesn' t know AbbyGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Dwie postaci błazeńskie w poszukiwaniu własnej tożsamości - błazeństwo jako faza liminalna. Na podstawie Marii Stuart i Mazepy Juliusza Słowackiego.
However, I think we should learn from the lessons of the pastGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Znakomity pomysłodawca zaczął obmyślać historię, która została później dołączona do poematu o Mazepie.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Co za mazepa!
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bliski towarzysz Mazepy i nie zasługuje na zaufanie.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
A dla Rosjan już po wsze czasy nazwisko Mazepy miało oznaczać jedno: zdradę.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and SpaceCompany.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Pierwszą piątkę partii tworzą: Serhij Tihipko, Wałerij Choroszkowski (b. działacz państwowy, m.in. szef SBU, przedsiębiorca, związany z grupą Lowoczkina), Switłana Fabrykant (dziennikarka i parlamentarzystka), Andrij Hamow (wicegubernator zaporoski) i Ihor Mazepa (manager branży bankowej bez doświadczenia politycznego).
You didn' t register a complaint?osw osw
Car jednak nie uwierzył Koczubejowi, wydając go Mazepie, który szybko go ściął.
that might be our rideLiterature Literature
Gdyby nie powaliła go gorączka, wyruszyłby z Mazepą.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Obraz Iwana Mazepy w literaturze rosyjskiej, polskiej i ukraińskiej.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Chorągiew Hetmańska Iwana Mazepy - sztandar symbolizujący najwyższą kozacką władzę na Ukrainie.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfWikiMatrix WikiMatrix
Odznaka Honorowa „Złoty klejnot rodziny Mazepa”.
So, naturally, you turned to manufacturingWikiMatrix WikiMatrix
Ten, rozsierdzony, kazał przywiązać nagiego Mazepę do nieujeżdżonego konia, którego popędzono batami z miasta.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Daleki strzał, znasz Steva Mazepa?
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest on też pozbawiony elementów stricte politycznych – za taki należy uznać apel patriarchy o zmianę nazwy ulicy w centrum Kijowa z „Iwana Mazepy” (ukraińskiego hetmana uważanego za zdrajcę przez historiografię rosyjską) na „Ławrską”.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoosw osw
W roku 1707 Karol zwrócił się na wschód, licząc na poparcie Inflant i hetmana Ukrainy, Mazepy.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Chodziło tu nie tyle o język, ile o to, czy tzw. Ruś Kijowska była państwem „starorosyjskim” czy „staroukraińskim”, czy hetman Mazepa był zdrajcą Imperium Rosyjskiego, czy bohaterem Ukrainy, kto jest wieszczem: Puszkin czy Szewczenko etc., etc.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'osw osw
Hetman Jan Mazepa w dobie wielkiej wojny północnej. Między Rzeczpospolitą, Rosją a Szwecją.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Czy Mazepa knuł spisek, już od wielu lat prowadząc rozmowy z wrogami Piotra?
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Critique za Jenufę Janáčka, BAFTA za Mazepę Czajkowskiego, nagrody za najlepszą nową inscenizację 2013 w ramach International Opera Awards za Normę oraz nagrody FIPA d’Or na Festiwalu Filmowym w Cannes za film Dziecko i czary.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- dla Rusi/Ukrainy: tragiczny bohater narodowy (Mazepa zmarł po bitwie) i brak niepodległości na wiele lat;
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dążąc do uniknięcia niewoli, Karol XII oraz Iwan Mazepa przeszli pod władzę Imperium Osmańskiego, gdzie dostali zgodę na osiedlenie we wsi Warnycia pod Benderami.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivana Mazepy Street 11b, Kiev (Zobacz na mapie)
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holoubek reżyserował w Ateneum Juliusza Słowackiego: MAZEPĘ, w którym zagrał Jana Kazimierza (1992) i FANTAZEGO kreując rolę tytułową (1994).
The entire list totalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.