mięśnie gałki ocznej oor Engels

mięśnie gałki ocznej

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

extra-ocular muscles; extrinsic muscles of eyeball

Soortgelyke frases

Mięśnie zewnętrzne gałki ocznej
extraocular muscle

voorbeelde

Cóż wszystko zależy od mięśni gałki ocznej.
Well, it's all in the ocular muscles.

Poza tym, kontroluje moje mięśnie gałki ocznej
After all, that's what controls my eye muscles.

Jest lżejszy... i dobrze reaguje na działanie mięśni gałki ocznej
It' s lighter... and more responsive to the muscles that control the movement of the eye

Środki rozluźniające mięśnie gałki ocznej
Ophthalmic muscle relaxants

Prócz tego jest to gimnastyka dla mięśni klatki piersiowej, szyi, twarzy, głowy, jak również dla mięśni gałki ocznej powodujących wypływanie łez.
Chest, neck, face, and scalp muscles also get a workout, along with the eye muscles that expel tears.

Wnioskodawców ubiegających się o pierwsze wydanie orzeczenia lekarskiego, którzy mają widzenie jednooczne lub funkcjonalne widzenie jednooczne, w tym problemy z równowagą mięśni gałek ocznych, uznaje się za niesprawnych.
Initial applicants having monocular or functional monocular vision, including eye muscle balance problems, shall be assessed as unfit.

Paraliż senny obejmuje wszystkie mięśnie podległe woli z wyjątkiem mięśni kontrolujących ruchy gałek ocznych. 3. b. 4.
Sleep paralysis affects all the voluntary muscles except those controlling eye movements. 3. b 4.

Gdy ją ściągnął, odsłoniła mięśnie, kości, zęby i gałki oczne.
When he’d pulled it from Adam, he’d revealed muscle and bone, teeth and eyeball.

Wykorzystano też pomiary tętna, przewodności skóry, aktywacji mięśni twarzy i ruchu gałek ocznych, aby uchwycić uwagę i reakcje emocjonalne.
Heart rate, skin conductance, facial muscle activation and eye tracking were all employed to capture attention and emotional responses.

Kiedy więc Niemiec mówił oczom, by się poruszyły, kiedy dawał mięśniom ocznym rozkaz poruszenia oczami, gałki oczne pozostawały nieruchome, obraz na siatkówce pozostawał nieruchomy, ale model w mózgu poruszał się i widział on trzęsienie ziemi.
So whenever this German told his eyes to move, whenever he gave out the order for his eye muscles to pull the eyes around, the eyeballs stayed absolutely still, the image on the retinas stayed absolutely still, but the model in the brain moved, and he saw an earthquake.

Cystynoza (cystynoza nefropatyczna) jest chorobą metaboliczną, w której występuje nagromadzenie nadmiernych ilości aminokwasu cystyny w różnych narządach, np. nerkach, gałkach ocznych, mięśniach, trzustce i mózgu
Cystinosis is a metabolic disease called nephropathic cystinosis which is characterized by an abnormal accumulation of the amino acid cystine in various organs of the body such as the kidney, eye, muscle, pancreas, and brain

Są również 20 razy szybsze od najszybszych mięśni człowieka - czyli tych, które sterują ruchem gałki ocznej.
These muscles are also 20 times faster than the fastest human muscles, the muscles that control eye movement.

Gdy zamknął je, przerażony, na gałki oczne nasunęły się raczej płaty mięśni niż skóry.
When it closed them in terror, sheets of muscle rather than thin skin covered the orbs.

Rzadko (występują u # do # na # osób) omdlenie sztywność mięśni zwiększenie ciśnienia w gałce ocznej (jaskra) przedłużone lub bolesne erekcje reakcja alergiczna wpływ na serce (np. dławica) niepokój obrzmienie wewnątrz gardła przemijająca utrata pamięci (przemijająca całkowita amnezja) napad drgawkowy
Rare (affects # to # users in #) Fainting Muscle stiffness Increase pressure in the eye (glaucoma) Prolonged or painful erections Allergic reaction Effects on the heart (such as angina) Anxiety Swelling inside the throat Temporary loss of memory (such as transient global amnesia) Seizure

H49-H52 - Zaburzenia mięśni gałki ocznej, obuocznej...
H49-H52 - Disorders of ocular muscles, binocular moveme...

Te potężne kapsułki poprawiają pracę mięśni gałki ocznej, przywracając w ten sposób „normalne skupienie”.
These powerful capsules improve the function of the muscles of the eyeball and thus restore “normal focus”.

Dlatego Cleanvision Ma zdolność regulowania aktywności mięśni gałki ocznej, przywraca prawidłowe skupienie i przywraca wyraźne widzenie oraz żywe postrzeganie świata.
Because Cleanvision It has the ability to regulate the activity of the muscles of the eyeball, it restores normal focus and returns clear vision and a vivid perception of the world.

Przesunęła gałki oczne w prawo, najdalej jak tylko mogła, aż poczuła, że poruszające nimi mięśnie za chwilę się rozerwą.
She rolled her eyes as far as she could to the right, till the muscles behind them felt like they’d tear.

Rozwinięciem jej jest teoria, w myśl której odpowiednie ćwiczenia mięśni gałki ocznej mogą znacząco poprawić widzenie i pozwalają utrzymać dobry wzrok przez długie lata bez stosowania okularów.
An extension of the theory, which would make the appropriate eye muscle exercises can greatly improve vision and help maintain good eyesight for many years without using glasses.

Gałkę oczną wyciąga się z oczodołu przytrzymując mocno migotkę szczypczykami chirurgicznymi, zaś mięśnie oka odcina się przy użyciu zagiętych tępo zakończonych nożyczek.
The eyeball is pulled from the orbit by holding the nictitating membrane firmly with surgical forceps, and the eye muscles are cut with a bent, blunt-tipped scissor.

Wzmacniające i redukujące zmarszczki: Zawiera silną kombinację argireliny, słodkiego białka migdałowego i ekstraktu z czerwonych alg; przyspiesza syntezę kolagenu mięśni gałki ocznej, aby odzyskać elastyczność skóry; znacznie redukuje zmarszczki i poprawia strukturę.
Fortifying & wrinkle-reducing: Contains a potent combination of argireline, sweet almond protein and red algae extract; accelerates eye muscle collagen synthesis to regain skin elasticity; significantly reduces wrinkles and improves texture.