na podstawie wyników oor Engels
na podstawie wyników
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podstawie wyników tej oceny Komisja podejmuje decyzję, czy dany środek krajowy jest uzasadniony.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na podstawie wyników rozmów i testów komisja preselekcyjna sporządzi listę najbardziej odpowiednich kandydatów.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
Na podstawie wyników tego przeglądu powinny zostać dokonane odpowiednie modyfikacje tych struktur i mechanizmów
Interrogate himoj4 oj4
b) wydawaniu rekomendacji na podstawie wyników prac przeprowadzonych zgodnie z lit. a) oraz weryfikowaniu przestrzegania tych rekomendacji;
a man of humble origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kwotę 147 mln EUR na podstawie wyników uzyskanych w ramach mechanizmu, o którym mowa w art. 7;
Have you heard of the cats of Candia?not-set not-set
Minimalną liczbę próbek można określić na podstawie wyników weryfikacji własnej producenta
' cause Mr, Gudge checks everythingoj4 oj4
Podanie wniosków dotyczących skuteczności systemu zarządzania i kontroli, wyciągniętych na podstawie wyników przeprowadzonych audytów.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
odchylenie standardowe, obliczane na podstawie wyników badania otrzymanych w spełnionych warunkach powtarzalności.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
przewidywaną zmienność (na przykład na podstawie wyników uzyskanych w przeszłości);
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
100. Wysokość indywidualnych stawek ceł antydumpingowych podanych w niniejszym rozporządzeniu została ustalona na podstawie wyników niniejszego dochodzenia.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie wyników projektu sformułowano rekomendacje aktualizacji technicznych specyfikacji interoperacyjności w zakresie hałasu.
Information to be provided in advance if the service provider movescordis cordis
Właściwe organy powinny podjąć środki egzekwowania prawa na podstawie wyniku dochodzenia.
No, I' il stay here and work the mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stwierdzenie nierentowności uzasadnia się następnie na podstawie wyników finansowych przedsiębiorstwa.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
na podstawie wyników powyższych działań organ monitorujący mógłby następnie przeprowadzić kontrole na miejscu w celu dalszej weryfikacji,
With a device, and then starts it againEurlex2019 Eurlex2019
Na podstawie wyników tej oceny Komisja przyjmuje akt wykonawczy określający, czy dany środek jest uzasadniony, czy nie.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
wyciągania wniosków dotyczących polityki na podstawie wyników badań,
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Eurlex2019 Eurlex2019
Doradztwo żywieniowe, zwłaszcza na podstawie wyników analizy włosów
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endtmClass tmClass
Wartości dotyczące lat budżetowych obliczono na podstawie wyników kwartalnych przedstawionych w opublikowanej prognozie.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Na światło wyszły godne uwagi zalecenia na podstawie wyników projektu i badań.
The book, the bookcordis cordis
Wnioski są wybierane na podstawie wyników oceny.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' snot-set not-set
Minimalną ilość próbek można określić na podstawie wyników weryfikacji własnej producenta.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Na podstawie wyników niniejszej konsultacji Komisja rozważy podjęcie odpowiednich działań.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Wskazanie wniosków dotyczących skuteczności systemu zarządzania i kontroli, podjętych na podstawie wyników przeprowadzonych audytów
They' re preowned.Sooj4 oj4
Lekarz nie jest oceniany na podstawie wyników egzaminów.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
22560 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.