najlepsza oferta oor Engels
najlepsza oferta
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
best offer
Transgraniczne porównywanie warunków kredytowania i wybór najlepszej oferty będzie teraz znacznie łatwiejszy niż poprzednio.
Comparing credit conditions across borders and choosing the best offer will now become much easier than before.
best tender
Brak jasności prawnej prowadzi zbyt często do wyboru najtańszej, a nie najlepszej oferty.
Far too often, the lack of legal clarity results in the cheapest offer being selected, rather than the best tender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dobra oferta, lepsza niż spędzenie połowy życia w skafandrze na sterowaniu nanobotami na jakimś kawałku skały.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
środki na rzecz aktywizacji najmniej uprzywilejowanych grup społecznych poprzez lepszą ofertę edukacyjną i szkoleniową,
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Dostałaś lepszą ofertę?
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie mi lepszą ofertę, to porozmawiamy. "
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobra oferta.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To najlepsza oferta jaką dostaniesz.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Smithfield dostałem dobrą ofertę na części.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto da wam teraz lepszą ofertę?
You think them small?Literature Literature
Ale dostał lepszą ofertę od właściciela sklepu z drugiej strony miasta.
Good night, DaddyLiterature Literature
To dobra oferta, skazańcu.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, jeśli masz lepszą ofertę...
However, materials classified within the same heading may be used provided that theirvalue does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego menager powiedział że dostali lepszą ofertę
You deserve to be chopped up and friedopensubtitles2 opensubtitles2
Spider przekonał mnie, że ATF mnie tylko wykorzysta, a wy możecie dać mi lepszą ofertę.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobra oferta.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchaj, złożyłem ci dobrą ofertę.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę ci złożyć najlepszą ofertę pracy, jaką dostałeś w życiu, i lepszej pewnie nigdy nie dostaniesz.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Sto szylingów to dobra oferta, zgadzam się, ale tylko umiarkowanie dobra, nawet przy zniżkujących cenach.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Miałaś propozycję, na którą Cade się nie zgodził, kiedy zaakceptował moją lepszą ofertę.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie oferuję usług seksualnych w celu pozyskania klienta, czy dla wynegocjowania dla niego dobrej oferty
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
To dobra oferta, bo za połowę składki ma pan ochronę w więcej niż połowę dni”.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Jeśli to faktycznie tak dobre, mój przyjaciel podwoi twoją najlepszą ofertę.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, zaproponowałem jej znacznie lepszą ofertę
Origin and status of the Government sector programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Może niezupełnie za cenę, na jaką liczył, ale czasy są takie, że każda oferta jest dobrą ofertą.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Ma pan lepszą ofertę?
I already talked to her last nightopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nie mógłbym sobie nawet wymarzyć lepszej oferty dla ciebie czy kogokolwiek innego.
if thats ok with youLiterature Literature
19777 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.