nie ma to jak oor Engels
nie ma to jak
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
there's nothing like
Nie jest oprocentowany, ale nie ma to jak prawdziwa gotówka, gdy do drzwi zapuka przeznaczenie.
Now, it don't earn no interest, but there's nothing like cold hard cash when fate comes calling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma to jak pogrzeb, żeby wyciągnąć wszystkie rodzinne dramaty na światło dzienne.
That' s a secretLiterature Literature
2 TYGODNIE PÓŹNIEJ Nie ma to jak ciepła kąpiel.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, eh, nie ma to jak teraźniejszość.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak lojalność Timbiry.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak rozkazywać zastępcy dyrektora wywiadu CIA.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Nie ma to jak w domu
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
" Po tym wszystkim nie ma to jak być w domu. "
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak strzał po zabójstwie.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak ołowiany statek kosmiczny.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak czyjeś nieszczęście, by zapomnieć o własnym, a Dobryczłek Heath przedstawiał sobą doprawdy żałosny widok.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Nie ma to jak w domu
Five quid says you can' t do it againopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma to jak zimne piwo tuż po ostatnich zamówieniach.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak w domu...
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak imprezy u Iqbal'a.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albowiem nie ma to jak starannie zaplanowane działanie.
What is the surprise here?Literature Literature
Nie ma to jak trochę dramatu, by podgrzać swoje życie towarzyskie.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Doprawdy, drogi książę, nie ma to jak prowadzić wojnę w Italii.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Nie ma to jak trochę ćwiczeń przed obiadem.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak odrobina kanibalizmu, zeby ludzie zaczeli myslec jak nalezy.
Thanks a lotLiterature Literature
Nie ma to jak nowojorski bajgiel.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak historia.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak dillo chili na lunch.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Nie ma to jak w domu.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy zaśpiewał „Nie ma to jak dama”, dzieciaki zaczęły tarzać się ze śmiechu.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Nie ma to jak niespodzianki.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145100 sinne gevind in 649 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.