nie zasługuje na uwzględnienie oor Engels
nie zasługuje na uwzględnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważam zatem, że pierwszy zarzut odwołania nie zasługuje na uwzględnienie.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji druga część zarzutu pierwszego nie zasługuje na uwzględnienie.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
155 W świetle całości powyższych rozważań zarzut drugi nie zasługuje na uwzględnienie.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę całość powyższych rozważań, uważam, że również drugi zarzut Komisji nie zasługuje na uwzględnienie.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
146 Z powyższego wynika, że druga część zarzutu pierwszego nie zasługuje na uwzględnienie.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Zastrzeżenie to nie zasługuje na uwzględnienie.
You' ve done a hell of a job, JohnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
36 Te twierdzenia nie zasługują na uwzględnienie.
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
40 Argument ten nie zasługuje na uwzględnienie.
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Podsumowując, uważam, że w każdym razie zarzut ten nie zasługuje na uwzględnienie.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Uważam, że argument ten nie zasługuje na uwzględnienie.
The blood had already coagulatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wydaje mi się jednak, iż zarzuty te co do istoty nie zasługują na uwzględnienie.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
27 W związku z tym zarzut niedopuszczalności podniesiony przez zakład leczniczy nie zasługuje na uwzględnienie.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Moim zdaniem ten zarzut nie zasługuje na uwzględnienie.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
W świetle przedstawionych rozważań także siódmy zarzut odwołania nie zasługuje na uwzględnienie.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym zarzut dotyczący tejże notatki nie zasługuje na uwzględnienie.
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
110 W związku z powyższym trzeci zarzut odwołania nie zasługuje na uwzględnienie.
That' s an interesting offerEurlex2019 Eurlex2019
W świetle powyższych rozważań uważam, że zarzuty powyższe nie zasługują na uwzględnienie.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
70 W tym stanie rzeczy zarzut pierwszy nie zasługuje na uwzględnienie i powinien zostać oddalony jako bezzasadny.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
Stauderera, że sądom austriackim nie przysługuje jurysdykcja ze względu na brzmienie art. 18, nie zasługuje na uwzględnienie.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
280 W konsekwencji omawiany zarzut nie zasługuje na uwzględnienie.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Argumenty przedstawione powyżej przez wnoszącą odwołanie nie zasługują na uwzględnienie.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
Uważam, że żadna z dwóch podstaw niedopuszczalności powołanych przez Republikę Portugalską nie zasługuje na uwzględnienie.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
87 Wynika z tego, że argumentacja przywołana pomocniczo przez Zjednoczone Królestwo także nie zasługuje na uwzględnienie.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
51 Argumentacja ta również nie zasługuje na uwzględnienie.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji zarzut drugi nie zasługuje na uwzględnienie.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
469 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.