niesie zagrożenie oor Engels
niesie zagrożenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te podwójne niebezpieczeństwa niosą zagrożenie powrotu do "Fortecy Europa”.
You are forgetting nothing, are you?Europarl8 Europarl8
Nie złamię pokoju, dopóki żyć będą ci, którzy niosą zagrożenie z północy.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Najdrobniejsza krytyczna uwaga o Stalinie niosła zagrożenie
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Ponieważ Lenin stanął przed wyborem zawarcia pokoju za bolesną dla Rosji cenę albo dalszej wojny niosącej zagrożenia.
Train tickets?Literature Literature
Składowanie towarów, obsługa i dystrybucja (dostawa) produktów niosących zagrożenie w sposób bezpieczny dla człowieka i środowiska
Answer as simply and honestly as possibletmClass tmClass
Konflikty te doprowadziłyby do niepotrzebnej „nadwyżki środków bojowych” i niosły zagrożenie dla amerykańskich załóg.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Twoja bransoleta niesie zagrożenie dla imperium, zagrożenie dla samej wiary.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Unosi się lekka, wilgotna i ciepła mgła, smutna i nieniosąca zagrożeń, monotonna bez powodu.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Zamach na zagranicznych turystów w Stambule niesie zagrożenie dla tureckiej gospodarki.
Little surpriseosw osw
Zmiana często niesie zagrożenie, jej głos niebezpiecznie przypomina głos wiatru.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Ale żadnych tajemniczych dźwięków i ruchów, które niosłyby zagrożenie.
I' m not the fatherLiterature Literature
Twoje osobiste życie nie niesie zagrożenia firmie.
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ogromna ciemna chmura niosąca zagrożenie?
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Ale korzyść dla wielu niesie zagrożenia dla mnie.
Are you making a sissy?Literature Literature
Każdy dzień niesie zagrożenie dla życia.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
W tym wypadku doszłoby do skażenia całego terenu odpadami niosącymi zagrożenie biologiczne.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Każda korzyść niesie zagrożenie.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Choroby zwierząt mogą się gwałtownie rozprzestrzeniać, powodując znaczne koszty ekonomiczne i niosąc zagrożenie dla zdrowia zwierząt i ludzi.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endelitreca-2022 elitreca-2022
Przestrzeń wirtualna biegła dalej swoim torem, zielone linie unosiły się przed oczami, ale nie niosły zagrożenia.
And she believed you?Literature Literature
To one mogły nieść zagrożenie, ale nie wykrył żadnego takiego.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Ten pocałunek stanowił kolejne zaskoczenie, niepowtarzalne, przyjemne uczucie, którego łagodność niosła zagrożenie.
What serving platter?Literature Literature
Smakował koncept, że sztuka – w tym wypadku arcydzieło Adamsa – może nieść zagrożenie.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Myślę o Le Brun, której bogactwo i znajomość z królową niosły zagrożenie podczas wielkiej rewolucji.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Musi pan zrozumieć, jakie to niesie zagrożenie.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy zakręt, każde napotkane zwierzę niesie zagrożenie.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
1622 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.