obmyślanie oor Engels
obmyślanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
planning
en
an act of formulating a program for a definite course of action; "the planning was more fun than the trip itself"
Powiedz mu, że obmyślamy plan odcięcia się Adamsowi.
Tell him we're developing a plan to hit back at Adams.
concocting
Nasze umysły obmyślają różne fantazje, gdy nie chcemy w coś uwierzyć.
Our minds concoct all sorts of fantasies when we don't want to believe something.
preparation
en
the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening; "his planning for retirement was hindered by several uncertainties"
„Razem z przyjacielem obmyślaliśmy skuteczne wstępy, uczyliśmy się, jak reagować na zarzuty i jak poprowadzić rozmowę podczas kolejnej wizyty.
“My friend and I prepared effective introductions, and we learned how to overcome objections and how to make return visits.
provision
en
the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening; "his planning for retirement was hindered by several uncertainties"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Terre’Blanche trafił do więzienia, Malan znów zaczął obmyślać przeprowadzkę z Ventersdorpu.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
D., kręcąc głową. - Są mocni w obmyślaniu planów, ale nie lubią sobie brudzić rąk podczas ich realizacji.
According to this, you werearrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Zaczęłam obmyślać, jak wytłumaczę się przed przyjaciółkami, gdy już wejdę do środka.
He was here a minute agoLiterature Literature
Obmyślał szczegółowy plan działania na najbliższe miesiące.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Sam, zostawiwszy Stacey i „rodzinnego” z matką Nialla, obmyślał wła- śnie z Paulą taktykę przesłuchania.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Przez następne kilka tygodni obmyślali plan, który mieli realizować przez kolejne sześć miesięcy.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also topromotethe development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Spencer powiedziałaby, że obmyśla plan, jak się nas pozbyć.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie przez dziesięć minut wydawał polece- nia i obmyślał plany.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Jego zadaniem było wychwytywanie okazji transakcyjnych i obmyślanie strategii.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Egzekucje obmyślano tak, żeby trwały jak najdłużej i jak najbardziej bolały, jak ukrzyżowanie, patroszenie, łamanie kołem.
You' il never find us allted2019 ted2019
- Czy zawsze ja muszę obmyślać taktykę?
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Zapadła krótkotrwała cisza kiedy Carlisle obmyślał swoją odpowiedź.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Caine wiedział, że obmyśla teraz, jak świętować swoje zwycięstwo.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Długo obmyślałam ten plan.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brali mapy i, rozkładając je w grocie, obmyślali trasę ucieczki z Vermontu.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Regulacja musi być obmyślana w bardziej spokojnych czasach.
Not completedEuroparl8 Europarl8
Prawie nie spała, obmyślając, jak zabije Jürgensa.
We have a situation!Literature Literature
Ciągle jeszcze obmyślałam następny krok, ale sierżant Salmond zadała mi bezpośrednie pytanie i nie mogłam skłamać.
Given my reputationLiterature Literature
Rozważałeś pomysły, obmyślałeś plany, podejmowałeś decyzje, prawda?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!opensubtitles2 opensubtitles2
Toteż nic nie ma odleglejszego od moich dawnych powieści niż to, co obmyślam teraz.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Powiedz mu, że obmyślamy plan odcięcia się Adamsowi.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seryjni mordercy planują swoje poczynania z równą starannością jak malarz obmyślający obraz.
You got good albumsLiterature Literature
Jej dobrze obmyślane plany cudownie nieskomplikowanej przyszłości z Bobbym sypały się w proch.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Gdybym nie wiedział, nie poświęcałbym czasu i energii na obmyślanie, jak go uwolnić
I long forthemLiterature Literature
Noc jest najlepszym czasem na obmyślanie strategii
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.