odburknięcie
snarl
odburknąć oor Engels
odburknąć
pl
odpowiedzieć niechętnie, niecierpliwie, niegrzecznie, ze złością
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
growl
snap back
Jeśli ta mała rzecz się powiększy, nigdy nie będę w stanie odburknąć.
If this little thing gets any bigger, I'll never be able to snap back.
snarl
‚Ta wymiana zdań to strata czasu’ — odburknęli złowrogo.
‘This exchange of views is a waste of time,’ they snarled.
to snap back
Jeśli ta mała rzecz się powiększy, nigdy nie będę w stanie odburknąć.
If this little thing gets any bigger, I'll never be able to snap back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Byłbym zobowiązany, gdybyś przestała się niepokoić – odburknął Ataba. – Wiem, co się dzieje.
Sample bottles areLiterature Literature
– Nie, proszę pana – odburknął sędzia – ale powtarzam: to nie jest właściwe miejsce do wyrażania takich poglądów
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Do Próby zostały nam trzy tygodnie i jeśli coś pójdzie źle... – Nic nie pójdzie źle – odburknęła.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
- odburknął król. - To, czego chce Richelieu, to przeciągająca się i wyniszczająca wojna w Świętym Cesarstwie Rzymskim.
I want to hear itLiterature Literature
– Do diabła z Rosjanami – odburknął dowódca 12 Grupy Armii, kiedy jeden z podwładnych zapytał go o opinię[13].
Is this just decoration?Literature Literature
Jesse odburknęła coś, a potem dodała: - Tylko jedź ostrożnie
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
– W porządku – kobieta odburknęła. – Proszę powiedzieć, co pani widziała.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Raoul przytrzymał mu drzwi ze słowami „dobry wieczór, panie Alexandrze”, ale Arthur tylko odburknął coś niezrozumiałego.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
– Gówno mi z tego przyjdzie – odburknąłem. – Moja matka przed sądem przysięgała na Biblię, ojciec tak samo – i co?
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
"Mam ochotę odburknąć: „Tak, jestem namiętnie zakochana w Ericu"", i zamknąć mu tym usta."
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
— Powinien go nosić od dawna — odburknął Dundy. — Pozwól na chwilkę.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
– Nie przyjdziesz, bo umrę po tobie – odburknął.
No.Something stinksLiterature Literature
– Dzięki nim ludzie mogą podróżować dwukrotnie szybciej – odburknął Calder, tracąc cierpliwość
You recognize this?Literature Literature
— Ani ja — odburknąłem. — Pozostaje pytanie, czy w ogóle dla niego pracuję.
Come back in the waterLiterature Literature
– odburknął Yasper. – Tak nazywacie dręczenie niewinnych ludzi w tym oblężonym mieście?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
— Muszę teraz dzwonić — odburknęła stara sługa. — Nigdy z tym nie skończę...
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Zmrużyła oczy i wyraźnie się zarumieniła, ale zanim zdążyła coś odburknąć, w oczach Kitty nagle pojawił się blask.
But that is the truthLiterature Literature
Ostatnio, gdy zaproponował, żeby przyjąć drugiego służącego, odburknęła ze złością
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
– To wcale nie jest zabawne – odburknęła Jeanie, choć obie zaczęły się śmiać
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
- Nauczono mnie, że trzeba zachowywać się przyzwoicie - odburknął Varmen.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Silas odburknął, że nie, ale Owen poznał po jego głosie, że syn płacze.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
- Nie mów bzdur, Simonie, jestem po prostu zmęczona - odburknęła, co było zupełnie nie w jej stylu
The ladies love this flavor!Literature Literature
Thomas odburknął coś w odpowiedzi.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
– Jak zwykle – odburknął. – Gamain uczył mnie, jak zbudować zamek, którego nie da się zdobyć siłą.
In the House?- YeahLiterature Literature
Nie byłem w nastroju do pogawędek z obcymi, więc mu odburknąłem, że właśnie pochowałem siostrę.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.