odciąć się od oor Engels
odciąć się od
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECW następnie odcięło się od NWA i zmieniło nazwę na Extreme Championship Wrestling (ECW).
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herWikiMatrix WikiMatrix
Musimy zatem szybko odciąć się od neoliberalnej polityki na szczeblu wspólnotowym, która jedynie pogarsza sytuację w ustroju kapitalistycznym.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEuroparl8 Europarl8
- Jeśli chce odciąć się od swojej przeszłości, może kłamać.
We' re not aloneLiterature Literature
Oczywiście, nigdy nie można zupełnie odciąć się od uporczywej sondy wysyłanej przez innych telepatów.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Najbardziej chciała wrócić do domu, położyć się do łóżka, naciągnąć kołdrę na głowę i odciąć się od wszystkiego
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Nigdy w sposób otwarty nie odcięła się od kartelu i nie ograniczała się do roli pasywnej.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Odetnij się od niego.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Eva była już za drzwiami i odcięła się od dźwięku tych nieskutecznych słów.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Ostatecznie łyknął jednak następną pigułkę na uspokojenie, oparł się wygodniej i usiłował odciąć się od świata
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Wiem, że chciała mnie tylko na lato, ale nie odetnę się od tego.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of thecorrection of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Trudno jest odciąć się od upośledzonych, bezdomnych i represjonowanych politycznie
Hey, what' s it aII about?opensubtitles2 opensubtitles2
Odetniemy się od nich i nie wpuścimy do środka
Doc, give me the keysopensubtitles2 opensubtitles2
Zrozumiałam, że muszę odciąć się od przeszłości.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Jedynym sposobem na powstrzymanie Aralta przed kontrolowaniem moich myśli i uczuć było odcięcie się od Cartera
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Wielu z tych, którzy byli w dzieciństwie seksualnie wykorzystywani odcięło się od własnego wewnętrznego dziecka.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Widziałem też ciemność w umyśle dziadka Denisa, zanim odciąłem się od niego. - Nie możesz uciekać.
We both appreciate itLiterature Literature
Czy gdyby twoja kobieta doskonała całkowicie odcięła się od swoich korzeni, to naprawdę pozostałaby wierna sobie?
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Żeby odciąć się od niego na dobre, Holden planuje udawać głuchoniemego.
I must just be hungover againLiterature Literature
Czy wiesz, że już odciął się od Toma?
I don' t know whyLiterature Literature
Zamknął oczy odciąć się od miękkiego światła z góry i zmusił ciało do pozostania rozluźnionym.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Uciskam skronie i mocno zamykam oczy, jakbym była w stanie odciąć się od realności swojej sytuacji
Yeah-but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Nawet gdyby udało mi się wymazać to wszystko z pamięci, nigdy nie zdołam odciąć się od śmierci Willa.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Odcięłam się od świata, by oszczędzić mu bólu.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Ktoś kiedyś powiedział: jedni z nas potrafią odciąć się od tego syfu, inni nie.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
I nie potrafią odciąć się od poprzedniego życia.
Did you ever notice how many cats are inthis house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3731 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.