ograniczyć się do oor Engels

ograniczyć się do

Soortgelyke frases

ograniczyć się do czegoś
restrict oneself to something

voorbeelde

Dobra, nie wypiłam dwóch butelek, ograniczyłam się do jednej, nawet sączyłam ją przez kilka godzin.
Okay, I didn’t drink two bottles, more like one, over the course of a few hours.

Ograniczyła się do zarządzania imprezą.
She should have been chaperoning the party.

Obserwacje ograniczą się do działalności połowowej i związanej z nią działalności podlegającej niniejszej Umowie.
Observation shall be confined to fishing activities and related activities governed by this Agreement.

–Ograniczyłem się do map i badań teoretycznych.
"""I've restricted myself to maps and surveys."""

Partia Morawianie ograniczyła się do zadania wszystkim dziewięciu kandydatom pytań dotyczących rozwiązania konkretnych problemów dotyczących Moraw.
The Moravians party submitted questions to all nine candidates about particular problems relating to Moravian citizens.

Dopiero co wyszliśmy z kolacji, więc ograniczyłam się do kilku talerzyków.
We’d just come from dinner, so I limited myself to a couple of plates full.

W traktowaniu tego narodu Bóg nie ograniczył się do dobroci i normalnych radości życia, jakimi obdarzył całą ludzkość.
God’s dealings with them were in addition to the goodness and normal blessings of life that he bestows upon mankind in general.

Po tej wypowiedzi Billy ograniczył się do zwyczajowego ględzenia o przyczynach osobistych.
After that, Billy confined himself to the usual blather about personal reasons.

Joscelin z typową kasjelicką powściągliwością spełnił tylko pierwszy toast, po czym ograniczył się do picia wody
With typical Cassiline restraint, Joscelin had abstained after the first toast and drunk only water.

Liczba rzeczy osobistych musiała ograniczyć się do dwudziestu.
The number of personal possessions was limited to twenty.

Mogę wiele mówić o tym laptopie, ale ograniczę się do 4 kwestii.
And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things.

Jeżeli nie będziemy wspomagać badań pionierskich, to ograniczymy się do doskonalenia istniejących technologii.
If we don’t support frontier research we will just carry on refining existing technologies.

Nie do wiary, że jego życie ograniczyło się do tak niewielu osób.
It was strange how there were so few people in his life.

Psychologiczne wsparcie personelu ograniczyło się do sugestii, żeby jak najszybciej pozbyła się klatki.
The only victim support from the staff was the advice to throw out the cage as soon as possible.

Narodowy socjalizm zmierzał ponadto do podziału sfer działania: ode mnie oczekiwano, że ograniczę się do budownictwa.
Nazi education, furthermore, aimed at separatist thinking; I was expected to confine myself to the job of building.

Zabójca nie ograniczył się do poćwiartowania i powykręcania części ciała, mając nadzieję, że uda się za pierwszym razem.
This killer didn’t just chop and twist body parts right there and then hope he got it right first time out.

Musiałbym ograniczyć się do jednej dyscypliny nauk medycznych.
I'd have to restrict myself to one area of medical science.

Zamierzaliśmy zrezygnować z prób klinicznych i ograniczyć się do testów laboratoryjnych oraz modeli komputerowych.
We were going to skip over the clinical trials and rely on lab tests and computer models even as we distributed it.

Zrezygnował z sześciu czy ośmiu godzin, do których niegdyś przywykł, i postanowił ograniczyć się do trzech lub czterech.
Instead of the six to eight hours of sleep he was used to getting, he decided to limit himself to three or four.

A więc żeby odnaleźć koleżanki i kolegów Esmay, będzie musiała ograniczyć się do poruczników.
So, to find Esmay's classmates, she could confine herself to lieutenants, for the most part.

"Granuaile wyglądała na nieco oszołomioną i ograniczyła się do kiwnięcia głową i potulnego „OK""."
Granuaile was a bit overwhelmed, and she confined herself to a nod and a meek little “Okay.”

Ona też powinna była ograniczyć się do pracy i z miejsca położyć kres wszelkim osobistym kontaktom.
She should have done her job and put a stop to any personal connections they’d made.

W konsekwencji zainteresowanie regionami europejskimi ograniczyło się do regionów korzystających z funduszy strukturalnych
The evaluation of regions in Europe has consequently been confined to an analysis of the regions that have benefited from the Structural Funds

Nie była głupia jak na dziewczynę, której edukacja ograniczyła się do szkoły publicznej.
She wasn't stupid for a girl whose entire education had been in state schools.

Ograniczyliśmy się do dwóch osób.
We've narrowed it down to two.