opracowanie utworu oor Engels
opracowanie utworu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) propozycje opracowania utworów audiowizualnych prezentowanych projekt po projekcie.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Być może, że świtała mu myśl, że zesłanie będzie najodpowiedniejszem miejscem do opracowania utworu dramatycznego.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
propozycje opracowania utworów audiowizualnych prezentowanych projekt po projekcie
next appointmenteurlex eurlex
Opracowania utworów Fryderyka Chopina przez polskich muzyków jazzowych. Próba analizy i systematyki
My pleasureGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Zrób to dla mnie: opracuj jeden utwór i zagraj go jak należy.
This is bullshit!Literature Literature
Program wspierać będzie opracowanie katalogu utworów zarówno przedsiębiorstw o ograniczonych zdolnościach inwestycyjnych, jak i przedsiębiorstw o wyższej zdolności inwestycyjnej.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
EUPL zawiera załącznik obejmujący wykaz „zgodnych licencji” zapewniający interoperacyjność z wykazem innych licencji zezwalających na rozpowszechnianie kopii lub opracowań utworów wyłącznie na tej samej licencji, jaka ma zastosowanie do utworu pierwotnego („share alike”), który należy w pewnym zakresie zaktualizować, aby uwzględnić odpowiednie nowe licencje.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert)discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Kozak, powieść historyczna” przekład i opracowanie II tomu utworu Jana Czyńskiego
OK, I' m going to count backward from fiveGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
— utwory zależne : utwory lub oprogramowanie, które mogą zostać opracowane przez licencjobiorcę na podstawie utworu oryginalnego lub modyfikacji utworu oryginalnego.
You can take it to the curatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analogicznie, nieodwołalną akceptację przez licencjobiorcę niniejszej licencji i wszystkich jej warunków stanowi także wykonanie jakiegokolwiek prawa przyznanego licencjobiorcy na mocy pkt 2 niniejszej licencji, takie jak wykorzystanie utworu, opracowanie przez licencjobiorcę utworu zależnego bądź rozpowszechnienie lub udostępnienie przez licencjobiorcę utworu lub jego kopii.
I don' t know what else to doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w przypadku pomocy przedprodukcyjnej: koszty opracowania scenariusza i rozwoju utworów audiowizualnych;
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Dania i Węgry opracowały rozwiązania dotyczące utworów osieroconych (duńskie rozwiązanie bazuje na rozszerzonych licencjach zbiorowych, a węgierskie na licencjach wydawanych przez organ administracji publicznej).
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
b) w przypadku pomocy przedprodukcyjnej: koszty opracowania scenariusza i rozwoju utworów audiowizualnych;
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klauzula zgodności: Jeżeli licencjobiorca rozpowszechnia lub udostępnia utwory zależne lub ich kopie opracowane na podstawie utworu i innego utworu licencjonowanego na mocy zgodnej licencji, takie rozpowszechnianie lub udostępnianie może odbywać się na warunkach wspomnianej zgodnej licencji.
Looks like we found the base of the food chaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finansowanie w ramach programu MEDIA może także obejmować (lecz nie wyłącznie) koszty opracowania napisów do utworów audiowizualnych, co jest kwestią kluczową w przypadku przepływu utworów audiowizualnych o takiej tematyce między państwami członkowskimi.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Większość państw członkowskich nie opracowała jeszcze podejścia regulacyjnego w kwestii utworów osieroconych.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
zarządzanie ekonomiczne, finansowe oraz handlowe produkcją, dystrybucją i promocją utworów audiowizualnych, w celu opracowania strategii europejskich działających już od fazy przygotowania projektu
And I was over came unexplain of a sense of griefoj4 oj4
zarządzanie ekonomiczne, finansowe oraz handlowe produkcją, dystrybucją i promocją utworów audiowizualnych, w celu opracowania strategii europejskich działających już od fazy przygotowania projektu;
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
ekonomiczne, finansowe i handlowe zarządzanie produkcją, dystrybucją i promocją utworów audiowizualnych w celu umożliwienia opracowania strategii europejskich już na etapie przygotowania projektu;
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
ekonomiczne, finansowe i handlowe zarządzanie produkcją, dystrybucją i promocją utworów audiowizualnych, w celu umożliwienia opracowania strategii europejskich już na etapie przygotowania projektu;
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
ekonomiczne, finansowe i handlowe zarządzanie produkcją, dystrybucją i promocją utworów audiowizualnych w celu umożliwienia opracowania strategii europejskich już na etapie przygotowania projektu
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionoj4 oj4
ekonomiczne, finansowe i handlowe zarządzanie produkcją, dystrybucją i promocją utworów audiowizualnych, w celu umożliwienia opracowania strategii europejskich już na etapie przygotowania projektu
Well, that guy had a lot more sex than meoj4 oj4
Niedawno w Chiquitos (Boliwia) odkryto niektóre z jego południowoamerykańskich utworów kościelnych: dwie msze, dwa opracowania psalmów, trzy hymny brewiarzowe, Te Deum laudamus itp.
No, I' m sorry, you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
b) ekonomiczne, finansowe i handlowe zarządzanie produkcją, dystrybucją i promocją utworów audiowizualnych w celu umożliwienia opracowania strategii europejskich już na etapie przygotowania projektu;
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
279 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.