osiąść na laurach oor Engels
osiąść na laurach
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spalił dziesiątki czarownic, więcej niż ktokolwiek inny, i nadal nie osiadł na laurach.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
I chociaż Paul Bauer mógłby osiąść na laurach po sukcesie na Siniolchu, natychmiast wziął się do pracy.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Mogłoby wydawać się, że po tym zwycięstwie zechcemy osiąść na laurach.
What' s going on here?Literature Literature
Nie żeby Henri osiadł na laurach; czuł jednak, że on i jego rodzina są w bardzo dobrych rękach.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Hubert Finch, pierwszy herold Rotherweird, nie ma powodu, by osiąść na laurach.
If I don' t, who does?Literature Literature
Wielu ludzi osiadłoby na laurach średniego szczebla po wszystkim, co musiałaś znosić, ale ty tego nie zrobiłaś.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwszym mocnym nacisku, aby wprowadzić standardy żywnościowe, ludzie osiedli na laurach.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsQED QED
Bóg nie chce, byśmy osiedli na laurach.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Klaus przekonał się, czego może oczekiwać od Hanny, i vice versa, Klaus i Hanna osiedli na laurach.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Brytyjczycy nauczyli się już sporo w Irlandii, ale w pokojowych latach czterdziestych osiedli na laurach.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Ale teraz osiadł na laurach i dlatego uznałam, że to doświadczenie dobrze mu zrobi
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Osiedliśmy na laurach
I' m the one standing out here risking myopensubtitles2 opensubtitles2
Nie oznacza to jednak, że możemy osiąść na laurach.
Sorry, not interestedEuroparl8 Europarl8
Należał do okresu, kiedy zaczęliśmy krzepnąć finansowo i osiedliśmy na laurach”.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Słuchaj, nikt tutaj nie osiadł na laurach.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki facet jak ty nie może osiąść na laurach.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz osiadł na laurach i dlatego uznałam, że to doświadczenie dobrze mu zrobi
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Myślałam, że się ramem zestarzejemy, ale ty osiadłeś na laurach.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychwalając i szanując tych wiernych Świętych, dzięki którym znaleźliśmy się w tym istotnym czasie, nie możemy sobie pozwolić na to, moi bracia i siostry, by osiąść na laurach.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLDS LDS
Nie osiądziemy tu na laurach.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy razem, wespół–wzespół, zanim osiądziemy na ee... laurach i zaczniemy żyć jak George i Annabel
Does he come home late?Literature Literature
Po tamtym artykule osiadłam jednak na laurach, czekałam, aż okazje same zapukają do moich drzwi.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Specjalizujący się w piłce nożnej dziennikarz Tim Vickery zauważył, że mecz z Niemcami może być impulsem do reformy brazylijskiego futbolu, który jego zdaniem w porównaniu do innych krajów osiadł na laurach, opierając się na historycznych sukcesach reprezentacji.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?WikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.