osoba merytoryczna oor Engels
osoba merytoryczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autor dziękuje również następującym osobom za merytoryczne wsparcie: • Christopherowi J.
Is this just decoration?Literature Literature
Nie narusza on natomiast jej niezależności materialnej i osobistej i w szczególności nie umożliwia wywierania wpływu na tę osobę w kwestiach merytorycznych.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
Musi on w danej sprawie orzekać bez względu na osobę jedynie na podstawie merytorycznych okoliczności sprawy i wyłącznie zgodnie z prawem.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
Niechybnie wzrosłyby narodowe naciski polityczne na poszczególnych członków Rady, albowiem argumenty ekonomiczne mylone byłyby z poglądami, a treści merytoryczne z osobami.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .not-set not-set
Należy stwierdzić, że podstawą tych kryteriów jest merytoryczna działalność zainteresowanych osób.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Chcę wskazać na potrzebę, wręcz konieczność, udziału w tych służbach osób pochodzących z odpowiednich merytorycznych Dyrekcji Komisji Europejskiej, a także Rady UE i Parlamentu.
Now we go back to riding horsesEuroparl8 Europarl8
Za podstawę oceny obiera ona merytoryczny zakres czynności danych osób.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Jak utrzymywało to państwo członkowskie podczas rozprawy, zgodność z prawem pobytu wnioskodawcy na terytorium stanowi warunek merytoryczny, który osoby nieczynne zawodowo powinny spełnić, aby móc pobierać rozpatrywane świadczenia społeczne.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Osoba prowadząca przesłuchanie dotyczące merytorycznej treści wniosku nie może nosić munduru wojskowego ani policyjnego. skreśla się Poprawka 93 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 12 – ustęp 1 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 1.
Hold me tightnot-set not-set
c) „wymogi kwalifikacyjne” oznaczają wymogi merytoryczne dotyczące kwalifikacji osoby fizycznej do świadczenia usługi, których spełnienie należy wykazać w celu uzyskania zezwolenia na świadczenie danej usługi;
I do not think it is right to not watch the commercialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osoba wyznaczona do kontaktów: Michael Bratcher, pracownik merytoryczny, zespół ds. lotnictwa
He says it' s aII overEurlex2019 Eurlex2019
Po spotkaniu lub rozmowie telefonicznej dotyczącej kwestii merytorycznych strony skarżący lub osoby trzecie mogą uzasadnić swoje oświadczenia lub prezentacje na piśmie.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Konieczność należy wykazać merytorycznymi dowodami unaoczniającymi związek między osobami ubiegającymi się o azyl a terroryzmem i/lub poważną przestępczością.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Osoba odpowiedzialna za etykietowanie zapewnia obecność oraz dokładność merytoryczną danych szczegółowych podlegających etykietowaniu
Or it would be simpler to say, illoj4 oj4
Osoba odpowiedzialna za etykietowanie zapewnia obecność oraz dokładność merytoryczną danych szczegółowych podlegających etykietowaniu.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurlex2019 Eurlex2019
Są źle ukierunkowane zarówno pod względem merytorycznym, jak i jeśli chodzi o osoby i instytucje, do których są rozsyłane
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeoj4 oj4
Są źle ukierunkowane zarówno pod względem merytorycznym, jak i jeśli chodzi o osoby i instytucje, do których są rozsyłane.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Inspektor podkreśla, że konieczność należy wykazać merytorycznymi dowodami unaoczniającymi związek między osobami ubiegającymi się o azyl a terroryzmem i/lub poważną przestępczością
Negatives; intermediate positivesoj4 oj4
529 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.