owinąć sobie kogoś wokół palca
wrap around one's little finger
owinąć się oor Engels
owinąć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Patrz, owinąłem się wokół twojej nogi!
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód owinął się wokół słupa telefonicznego
Would you send for a security guard?opensubtitles2 opensubtitles2
Blythe owinęła się wokół Smasha; jej metalowe ramiona desperacko zawisły na jego szyi, a nogi oplatały jego biodra.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Owinął się nim z wdzięcznością, czerpiąc ciepło z dotyku konia i z płaszcza, który miała przedtem na sobie.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Gdy przyszła pora się pożegnać, dosłownie owinąłem się wokół siostry.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Rome nie należy do osób, które możesz zmanipulować i owinąć sobie wokół swojego ślicznego paluszka.
You gonna go to college?Literature Literature
Jęknąłem do pocałunku, gdy słodki zapach Lany owinął się wokół mnie, pogłębiając pocałunek, aż nie mogłem oddychać.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
- Feykin. - Jego usta owinęły się wokół tego słowa, jakby mu nie smakowało.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Heshette wybuchnęli śmiechem, ale rzezimieszek tylko prychnął i ciaśniej owinął się kocem.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Gdy zapadła noc, wyczerpana Isabel owinęła się w koc i usnęła przy ognisku.
This is your handLiterature Literature
Dwa gru- be ramiona owinęły się wokół torsu Franka i odciągnęły go od innych.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Alice owinęła się ubraniami matki jak skórą, nawołując ją, aż głos jej osłabł.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Był cierpliwy i idealny, starał się zmniejszyć moje zawstydzenie, póki nie owinęłam się wokół niego.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Owinął się wokół niej jak wielki czarny łańcuch, zaciskając coraz mocniej z każdym dodanym ogniwem.
Forget about itLiterature Literature
Kate uczepiła się jego lewej ręki, owinęła się wokół niej jak – no cóż – małpka.
You fucked up, manLiterature Literature
Owinąłem się szlafrokiem i wtedy przypomniałem sobie wiadomość o postępowaniu sądowym.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Ari Thór kiwnął głową, ale nic nie powiedział i mocniej owinął się kurtką, szukając osłony przed kąśliwym zimnem.
ls that how you see it?Literature Literature
Miałem ochotę owinąć się wokół niej, żeby osłonić ją przed dalszymi ciosami, jakie przyniesie jej życie.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Owinęły się szczelnie i wróciły do hamaków.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Addie wolałaby myśleć, że uniosła ramiona, by go odepchnąć, tymczasem one owinęły się wokół jego szyi.
Look at the ropeLiterature Literature
Miauknęła bowiem jak torturowany kot i owinęła się wokół mnie, jakby miała zaraz utonąć.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Wstała i odliczyła pieniądze, by zapłacić za kawy, a potem założyła płaszcz i owinęła się szalikiem.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Kładąc się z powrotem do łóżka owinęłam się babcinym pledem pod same pachy.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Dinky również owinął się kocem, ale Ted i Stanley zdawali się nie odczuwać chłodu
We should look for the missing firstLiterature Literature
Gdy się dotknęły, szalik owinął się szybko wokół naszyjnika i migał kolorami, dopóki nie pokazał nam tęczy.
Separate technical unitLiterature Literature
3309 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.