po zakończeniu umowy oor Engels
po zakończeniu umowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EAR także finansuje przeprowadzenie audytów na najbardziej odpowiednim etapie realizacji, zazwyczaj przed lub bezpośrednio po zakończeniu umowy.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy nabyte przez spółkę leasingową w celu oddania w leasing, a następnie sprzedaży po zakończeniu umowy leasingu
I' ve been to the mayoroj4 oj4
Po zakończeniu umowy leasingobiorca staje się prawowitym właścicielem towaru.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Zwrot wynagrodzeń nienależnie pobranych po zakończeniu umowy
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantoj4 oj4
Wiedziałam, że po zakończeniu umowy, które przypadało na to lato, nie mogę dłużej być lekarką publicznej służby zdrowia.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
10 W ramach tego obliczenia Erhvervsfinans uwzględniła obroty wynikające ze sprzedaży pojazdów po zakończeniu umów leasingu.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Po zakończeniu umowy korzystający staje się prawnym właścicielem towarów
I never believed names were too important anywayeurlex eurlex
W styczniu 2018 roku Hyomin opuściła MBK Entertainment, po zakończeniu umowy.
Once more into the breach, dear friends.WikiMatrix WikiMatrix
Zgodnie z szacunkami[22] dotyczącymi programów, większość usług ma być kontynuowana po zakończeniu umowy o dotację.
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Po zakończeniu umowy dziecko szło w świat z nowym kompletem ubrań i Biblią.
Here, I' il take thatLiterature Literature
KEDO zwróci każdą niewykorzystaną część wkładu po zakończeniu Umowy w sprawie ustanowienia Organizacji Rozwoju Energetycznego Półwyspu Koreańskiego (zwanej dalej
That doesn' t mean you didn' t use iteurlex eurlex
Przepisy szczególne dotyczące niszczenia informacji niejawnych po zakończeniu umowy określone zostaną w DAB lub innych odpowiednich przepisach określających wymogi bezpieczeństwa.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Przepisy szczególne dotyczące niszczenia informacji niejawnych po zakończeniu umowy określone zostaną w SAL lub innych odpowiednich przepisach określających wymogi bezpieczeństwa.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Po zakończeniu umowy statek, dla którego została wypłacona dopłata, może zostać wykupiony przez najemcę po wpłaceniu kwoty równej # % ceny zakupu
Speaker, I appreciate this opportunityoj4 oj4
Przepisy szczególne dotyczące niszczenia informacji niejawnych po zakończeniu umowy określone zostaną w SAL lub innych odpowiednich przepisach określających wymogi bezpieczeństwa
You don' t have a lifeoj4 oj4
Oznacza to, że wysokość raty leasingowej jest uzależniona od wartości rezydualnej nieruchomości po zakończeniu umowy leasingu zawartej pomiędzy obydwiema stronami.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Przepisy szczególne dotyczące niszczenia informacji niejawnych po zakończeniu umowy określone zostaną w DAB lub innych odpowiednich przepisach określających wymogi bezpieczeństwa
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirloj4 oj4
(Dawni członkowie personelu pomocniczego - Zwrot wynagrodzeń nienależnie pobranych po zakończeniu umowy - Odsetki za zwłokę - Skarga o uchylenie - Uzasadnienie - Siła wyższa)
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
4268 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.