umiejętności ponadstandardowe
non-routine skills
ponadstandardowy oor Engels
ponadstandardowy
pl
taki, który wykracza ponad przyjęte standardy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
enhanced
(@1 : cs:nadstandardní )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentysta NHS – jeśli uda się takiego znaleźć – także wystawi rachunek za pewne ponadstandardowe usługi.
You know what he said?Literature Literature
Nowe technologie nie mogą zastąpić ani „ponadstandardowych” zadań typowych dla zawodów wymagających wysokich, złożonych kwalifikacji (np. zadań o charakterze poznawczym lub komunikacyjnym), ani pracy osób o niskich kwalifikacjach, szczególnie w sektorze usług (np. opieka lub kierowanie samochodami ciężarowymi).
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Oferowanie usług priorytetowych i ponadstandardowych, wszystko zwłaszcza w sprzedaży wyrobów i usług
Don' t screw with metmClass tmClass
Odzwierciedla to rosnące wśród pracodawców zapotrzebowanie na kluczowe kompetencje ponadzawodowe, takie jak umiejętność rozwiązywania problemów, zdolność myślenia analitycznego, samodzielność i umiejętności komunikacyjne, znajomość języków oraz, ogólnie rzecz biorąc, „umiejętności ponadstandardowe”.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
– Niektórzy ludzie mają ponadstandardowy przydział szczęścia.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Szczęśliwie dla Dana i Jody w domu był ktoś kto, dzięki I-13, miał zwiększoną inteligencję i ponadstandardowe możliwości poznawcze.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może swoim ponadstandardowym działaniem Haraldsson nawet zapobiegł śmierci kolejnych osób.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Ponadto zasięg konkurencji jakościowej jest raczej ograniczony, słowacki obowiązkowy system ubezpieczeń zdrowotnych przewiduje bowiem szeroki zakres świadczeń ustawowych jednakowych dla wszystkich osób ubezpieczonych, pozostawiając w ten sposób ubezpieczycielom niewiele miejsca na konkurowanie o klientów na podstawie oferty dodatkowych (ponadstandardowych) uprawnień.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Ponadstandardowa koncentracja kapitałów przekłada się na rozwój wielu sfer stołecznej gospodarki i sprawia, że miasto jest stale zasilane przez napływ najaktywniejszych mieszkańców z innych regionów.
Just jokingosw osw
Miejsca pracy w sektorze usług dostępne dla osób o niskich kwalifikacjach coraz częściej wymagają wykonywania trudniejszych, ponadstandardowych zadań, ale nowe kompetencje i umiejętności potrzebne do wykonywania takiej pracy nadal nie są odpowiednio wynagradzane.
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
W sektorze usług obserwuje się wyraźną tendencję do rozszerzania wymaganego zestawu umiejętności na wszystkich poziomach zatrudnienia; jest to związane z zadaniami „ponadstandardowymi”.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie nasze produkty wyróżnia nowoczesny design, ponadstandardowa jakość wykonania oraz trwałość materiałów.
I don' t know how many times I got to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponadstandardowa długość dla lepszej ochrony arterii.
'Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charakteryzuje nas minimum formalności, dostępność samochodów w systemie 24/7 w siedzibie wypożyczalni, oraz możliwość ponadstandardowego dostosowania auta do aktualnych potrzeb przewozowych naszych klientów (hak holowniczy, kotwy, stelaże, relingi, box na dach, foteliki dla dzieci).
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokoje Executive Niezwykle przestronne z ponadstandardowym wyposażeniem, na które składa się klimatyzacja, regulowana indywidualnie, dźwiękoszczelne okna, telewizja satelitarna z ponad 30 międzynarodowymi programami, włącznie HBO, telefon ze skrzynką głosową, sejf, mini-bar, bezpłatna kawa i herbata oraz urządzenie do ich przygotowania, bezpłatne szybkie połączenie internetowe LAN, elektroniczny system zamykania drzwi, biurko z oświetleniem i telefonem.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klient otrzymał narożny moduł, wyposażony w ponadstandardowy system doków tj. doki, które są przedłużeniem budynków magazynowych i zapewniają użytkownikom izolację od zewnętrznych warunków atmosferycznych podczas załadunku i rozładunku towarów oraz szerszy od standardowego o 7 m plac manewrowy – skomentowała Anna Głowacz, Associate Director Industrial & Logistic AXI IMMO.
What' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doskonałe warunki treningowe i doskonała regeneracja w Aquaparku, który znajduje się w pobliżu obiektu NTC, oferuje ponadstandardowe warunki dla osób zainteresowanych pobytami treningowymi nie tylko ze Słowacji, ale także z zagranicy.
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W całym budynku A są ponadstandardowo wysokie i mają 3 metry.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozwiązania standardowe i ponadstandardowe.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kluczem do warsztatów dotyczących planowania kariery w tej metodologii jest znalezienie swoich „talentów” – zdolności (mocnych stron), dzięki którym w niektórych dziedzinach możemy uzyskać ponadstandardowe wyniki i które dają nam satysfakcję.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komfort zapewnia rozbudowany system wentylacji zapewniający ponadstandardową ilość świeżego powietrza oraz belki chłodzące zamiast tradycyjnych klimatyzatorów.
hear his ideas, his visions. write itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komfortowe mieszkania będą dostępne w dużej rozpiętości metrażu: od 27 m2 do 166 m2 i na niektórych kondygnacjach posiadają ponadstandardową wysokość, która wynosi 3 metry.
If you go now, it' il be as if I' m aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wartym zaznaczenia jest także ponadstandardowa wysokość piętra netto: 2,8 m2.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innowacja i ponadstandardowe rozwiązania
At least pretend you' re sorry he' s goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do tego zaufanego grona przyjmujemy jedynie osoby, które traktują Mzuri jak własną firmę i wkładają ponadstandardowy wysiłek w jej rozwój. *”Mzuri” oznacza “dobrze” w języku suahili.
Don' t be so skittishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.