popierdolony oor Engels
popierdolony
pl
wulg. szalony, zwariowany, nienormalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
insane
en
exhibiting unsoundness or disorder of mind
(vulgar) wild, fucked up, mad, crazy
fucked up, wild, mad, crazy
fucked up
Może nie powinieneś był się do mnie wprowadzać, w mojej popierdolonej sytuacji!
Maybe you shouldn't have moved in with me and my fucked-up situation!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jakie dodatkowo popierdolone jest to, że zmuszając jego żonę do seksu, na dodatek czułem do niego złość?
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Jak to jest czuć jeśli się ma tak popierdolone, głupie życie... będąc eksperymentem tortury?
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poważnie, gdy będę mógł wziąć udział w obszerniejszej debacie na temat dlaczego ten kraj jest taki popierdolony.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście popierdoleni.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popierdolona gra.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię sobie, że to tylko Naszira, która się zjawiła, żeby popierdolić mi w głowie, ale nie wierzę w to.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Jakaś popierdolona!
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, że świat jest tak popierdolony.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wiem, że pewne rzeczy są popierdolone!
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest z deka popierdolony, ale zna się na swojej robocie.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostro ci się popierdoliło, szmaciarzu bez życia.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje życie jest serio popierdolone, pomyślał rozbawiony.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Życie jest takie popierdolone!
Honourable senators, I also wished to make a statementopensubtitles2 opensubtitles2
A wierz mi, moja żona jest popierdolona.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze strachu przed popierdolonym Axelem Carillem z Heightersów... jak wszyscy inni.
» Christmas is here. «Literature Literature
Jesteś całkiem popierdolony.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że wszyscy jesteśmy popierdoleni.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popierdolony gnój
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.opensubtitles2 opensubtitles2
W domu wszystko się popierdoliło.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mózg nie jest w ten sposób popierdolony.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To strasznie popierdolone.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popierdolony idiota.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś popierdolonym aktorem nieudacznikiem, którego olałem, albo jakimś kutasem, którego zwolniłem, znajdę cię i zniszczę.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością jest ci bardzo przykro, że wszystko tak się popierdoliło.
I' il tell himLiterature Literature
Chciałabym zmienić ten popierdolony świat!
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.