postawić cel oor Engels
postawić cel
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proponowane przepisy nie wykraczają poza zakres niezbędny do osiągnięcia postawionych celów.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Wniosek nie wykracza poza zakres niezbędny do osiągnięcia postawionych celów.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Aby osiągnąć postawione cele, trzeba wybrać właściwe rodzaje partnerstwa.
How' s it going?Europarl8 Europarl8
Proponowane przepisy nie wykraczają poza zakres niezbędny do osiągnięcia postawionych celów.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Proponowane nowe przepisy nie wykraczają poza zakres niezbędny do osiągnięcia postawionych celów.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
Jednakże Komisja potrzebuje określonych dokumentów, aby móc ocenić efektywność działań konsorcjów oraz postępy w osiąganiu postawionych celów.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Właśnie postawił cel na plecach Wyatta.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
System skuteczności działania powinien być ustanowiony i realizowany w perspektywie długoterminowej w oparciu o wysoko postawione cele społeczne.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
-Masz jasno postawiony cel i konkretne wytyczne.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Dla osiągnięcia tak postawionych celów w wytycznych negocjacyjnych określono następujące środki:
And what do you want me to donow?EurLex-2 EurLex-2
- Zintegrowana edukacja , przeciwdziałająca wspomnianym powyżej tendencjom do segregacji, jest w niektórych systemach wyraźnie postawionym celem.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Niniejsza opinia koncentruje się na systemach, w których osiągnięcie postawionych celów zależy od świadomego zachowania konsumenta.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z dokonanymi ocenami osiągnięcie postawionych celów wymaga wprowadzenia pewnych ulepszeń.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Przepisy wniosku nie wykraczają poza zakres niezbędny do osiągnięcia postawionych celów.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Komisja będzie monitorować wdrażanie wybranego wariantu polityki i oceni osiągnięte postępy względem postawionych celów.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Cztery wysoko postawione cele wojskowe.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przyniosą nasze jedzenie, zacznij od warzyw żeby osiągnąć postawione cele.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponowane nowe przepisy nie wykraczają poza to, co jest niezbędne i proporcjonalne do osiągnięcia postawionych celów.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Pięć wariantów odrzucono na wczesnym etapie procesu oceny skutków jako nierealistyczne, niedające możliwości osiągnięcia postawionych celów lub nieproporcjonalne.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Niniejszy wniosek nie wykracza poza zakres niezbędny do osiągnięcia postawionego celu.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Wniosek nie wykracza poza zakres niezbędny do osiągnięcia postawionych celów.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Opracowując określony system, państwa członkowskie powinny wyraźnie określić postawione cele:
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Dla osiągnięcia tak postawionych celów, w wytycznych negocjacyjnych określono następujące środki:
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
6036 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.