prace interwencyjne oor Engels
prace interwencyjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program umożliwi organizowanie prac interwencyjnych m.in. w ramach SPORZL (EFS)
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Ludzie uczestniczący w pracach interwencyjnych byli wykreślani z rejestru bezrobotnych.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
Prace interwencyjne jako forma zwalczania bezrobocia na przykładzie gminy miasto Ostrów Wielkopolski.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
– Prace interwencyjne: pracodawcy mogą zatrudniać osoby wyznaczone przez lokalne urzędy pracy.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
W nieodpłatnych pracach interwencyjnych wzięło udział od sześciu do ośmiu skazanych, którzy zajmowali się głównie czyszczeniem rowów melioracyjnych i sprzątaniem.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WikiMatrix WikiMatrix
zauważa, że środki wspierane przez EFG są skierowane do 50 pracowników znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji i obejmują następujące 2 środki: dopłaty do zatrudnienia i prace interwencyjne;
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
– Prace interwencyjne: Środek ten ma na celu pokrycie płac i składek na ubezpieczenia społeczne pięciu osób przez powiatowy urząd pracy w Bydgoszczy. Szacunkowo kwota ta ma wynosić ok.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
13 Gmina Mediolan ogłosiła w roku 2007 przetarg celem udzielenia zamówienia na roboty budowlane w zakresie „pilnych prac interwencyjnych i usprawnień w dodatkowych biurach wydziału spraw obywatelskich, część V”.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Skoordynowany pakiet zindywidualizowanych usług, który ma być przedmiotem współfinansowania, będzie skierowany do 50 osób znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji i obejmie następujące 2 środki: dopłaty do zatrudnienia i prace interwencyjne.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesnot-set not-set
Obecnie dostępne są różne rodzaje kompatybilnych oprogramowań, pomocnych w zarządzaniu obciążeniem pracą numerów interwencyjnych, jak i kompatybilne systemy przechowywania danych.
I know, God is merciful and will pardon menot-set not-set
Skoordynowany pakiet zindywidualizowanych usług, które mają być współfinansowane, obejmuje następujące środki skierowane do 777 zwolnionych pracowników: szkolenia i koszty powiązane ze szkoleniami, szkolenia w zakresie przedsiębiorczości, stypendia szkoleniowe, stypendia z tytułu odbywania stażu, koszty stażu, prace interwencyjne, dotacje z tytułu podjęcia działalności gospodarczej i środki motywujące do zatrudnienia.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.not-set not-set
zauważa, że skoordynowany pakiet zindywidualizowanych usług, które mają być współfinansowane, obejmuje następujące środki skierowane do 777 zwolnionych pracowników: koszty szkoleń i koszty powiązane ze szkoleniami, szkolenia w zakresie przedsiębiorczości, stypendia szkoleniowe, stypendia z tytułu odbywania stażu, koszty stażu, prace interwencyjne, dotacje z tytułu podjęcia działalności gospodarczej i środki motywujące do zatrudnienia;
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
W pracach połączono badania interwencyjne nad odżywianiem z analizami w modelu jelita grubego.
Guest what I' ve found?cordis cordis
Uwagę należy również poświęcić kwestii wiedzy na temat istnienia linii zaufania w celu zapewnienia obywatelom UE odpowiednich punktów kontaktowych oraz celem uzupełnienia pracy linii interwencyjnych poprzez zajmowanie się kwestiami o szerszym charakterze.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
„Czy przepis art. 1 ust. 3 dyrektywy 93/104 [...] w związku z art. 2 ust. 2 dyrektywy 89/391 [...] należy interpretować w ten sposób, że powołana w pierwszej kolejności dyrektywa nie ma zastosowania do czasu pracy sił interwencyjnych państwowej służby ochrony przeciwpożarowej?”.
For the application of Article # and the thirdsubparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Finansowanie zostanie udzielone numerom interwencyjnym, wybranym po ogłoszeniu zaproszenia do składania wniosków, działającym jako węzły sieci i koordynacji sieci celem realizacji prac europejskiej sieci numerów interwencyjnych.
Exit down!- Lower #th?not-set not-set
Guidant działa głównie w czterech obszarach dynamicznie rozwijającego się rynku urządzeń medycznych stosowanych w chorobach układu krążenia, tj.: monitorowanie i leczenie zaburzeń rytmu pracy serca, kardiologia interwencyjna, wyroby wewnątrznaczyniowe i kardiochirurgia.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Guidant działa głównie w czterech obszarach dynamicznie rozwijającego się rynku urządzeń medycznych stosowanych w chorobach układu krążenia, tj.: monitorowanie i leczenie zaburzeń rytmu pracy serca, kardiologia interwencyjna, wyroby wewnątrznaczyniowe i kardiochirurgia
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. moj4 oj4
Obydwie grupy były zachęcane do chodzenia do pracy lub, w przypadku grupy interwencyjnej, do chodzenia bądź jeżdżenia na rowerze.
And what are you telling them?cordis cordis
W tym okresie interwencyjnym prace w ramach paryskiego memorandum w sprawie zasad systemu inspekcji doprowadziły do zaproponowania przez Radę zmian w obszarach takich jak ustalenia dotyczące przekazywania informacji lub kryteria klasyfikacji statków.
Stay back, Sydney!not-set not-set
W zakresie interwencyjnym „polepszenie dostępu do rynku pracy i prewencyjna polityka rynku pracy” EFS wspiera
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Będzie źródłem podstawowej wiedzy przy rozpoczynaniu pracy w terenie odzwierciedlającej podstawowe kompetencje epidemiologów interwencyjnych.
I thought that that was amusing.That way?ECDC ECDC
W zakresie interwencyjnym polepszenie dostępu do rynku pracy i prewencyjna polityka rynku pracy EFS wspiera
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againoj4 oj4
Zależnie od zadań do wykonania lub sytuacji, w których korzysta się z pracy wolontariuszy, niektóre rodzaje projektów interwencyjnego wolontariatu europejskiego mogą usprawiedliwiać selekcję kandydatów dysponujących specjalnymi kompetencjami.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.