prawo do wypowiedzi oor Engels
prawo do wypowiedzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy walczyć o prawo do wypowiedzi oraz bycia wysłuchanym.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie ten fakt daje Kościołowi prawo do wypowiedzi w zakresie problematyki rozwoju.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthvatican.va vatican.va
To czysta kpina z prawa do wypowiedzi i prawa do wolności zgromadzeń.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Europarl8 Europarl8
Pani Nichols, ten człowiek ma prawo do wypowiedzi.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był jedynym teologiem, który miał prawo do wypowiedzi.
calendar dayLiterature Literature
Od początku tego postępowania odmawiałeś mi prawa do wypowiedzi!
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Reforma prawodawstwa dotyczącego prawa do wypowiedzi jest bez wątpienia ważna, ale nie wystarczy do zapewnienia swobody wypowiedzi w praktyce
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureoj4 oj4
wyraża przekonanie, że wybory nie mogą przebiegać w sposób skuteczny i przejrzysty w sytuacji zagrożenia najbardziej podstawowych praw do wypowiedzi
Potential of SMEsoj4 oj4
(10). Reforma prawodawstwa dotyczącego prawa do wypowiedzi jest bez wątpienia ważna, ale nie wystarczy do zapewnienia swobody wypowiedzi w praktyce.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
wyraża przekonanie, że wybory nie mogą przebiegać w sposób skuteczny i przejrzysty w sytuacji zagrożenia najbardziej podstawowych praw do wypowiedzi;
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guynot-set not-set
Uznał on, że zakaz takiej demonstracji naruszałby prawo do swobody wypowiedzi oraz prawo do swobody zgromadzenia(10).
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
Przywiązujemy dużą wagę do prawa do swobody wypowiedzi, włączając prawo do pokojowych demonstracji bez ograniczeń.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEuroparl8 Europarl8
21. wyraża przekonanie, że wybory nie mogą przebiegać w sposób skuteczny i przejrzysty w sytuacji zagrożenia najbardziej podstawowych praw do wypowiedzi;
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
Konflikt pomiedzy prawem do swobody wypowiedzi a prawem do ochrony dobrego imienia na przykładzie sprawy karykatur Mahometa w "Jyllands-Posten"
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Mam prawo do swobody wypowiedzi, posiadania broni oraz prawo do wyjścia z wariatkowa!
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
D – Prawa do wolności wypowiedzi i informacji oraz prawo do prowadzenia działalności gospodarczej
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
Prawo do życia, prawo do swobody wypowiedzi i myśli stanowi fundament integracji europejskiej i naszej wizji świata.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEuroparl8 Europarl8
Kodeksy autoregulacji mogą na tym etapie stanowić odpowiednią podstawę do wzajemnego szacunku użytkowników i czytelników; nie muszą narzucać którejkolwiek ze stron żadnych ograniczeń prawa do wypowiedzi i odpowiedzi.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
Ø zachowanie prawa do wolności zgromadzeń i wzmocnienie prawa do wolności wypowiedzi.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Prawo do swobodnego stowarzyszania się oraz prawo do wolności wypowiedzi są podstawowymi prawami każdego obywatela Unii.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)prawa dostawcy treści: prawo do wolności wypowiedzi; prawo do ochrony danych osobowych; prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, zasadę niedyskryminacji oraz prawo do skutecznego środka odwoławczego;
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurlex2019 Eurlex2019
Dzieje się tak po ośmiu latach władzy rządu komunistycznego, kiedy to poważnie naruszano podstawowe prawa, takie jak prawo do swobodnej wypowiedzi i prawo do sprawiedliwego sądu
She' s right.There is something missingEuroparl8 Europarl8
2289 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.