protekcjonizm gospodarczy oor Engels
protekcjonizm gospodarczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nierówne szanse, ostra reakcja wobec postępów, niedopasowanie umiejętności, zagrożenia dla bezpieczeństwa, powrót do protekcjonizmu gospodarczego na całym świecie.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurlex2019 Eurlex2019
zauważa, że niektóre rządy praktykują protekcjonizm gospodarczy, co grozi zniweczeniem 50 lat integracji gospodarczej i solidarności;
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Latem 1930 roku Stany Zjednoczone wkroczyły na drogę protekcjonizmu gospodarczego.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
COSAC przestrzega przed wszelkimi formami protekcjonizmu gospodarczego.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Otóż uczestnicy tego szczytu jednogłośnie sprzeciwili się protekcjonizmowi gospodarczemu.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEuroparl8 Europarl8
Niestabilność geopolityczna i zagrożenia dla bezpieczeństwa, protekcjonizm gospodarczy, brak współpracy międzynarodowej, podważanie istniejących instytucji wielostronnych.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Eurlex2019 Eurlex2019
Po pierwsze, zaleca się odejście od protekcjonizmu gospodarczego w Brazylii.
The sprinkler systems didn' t workEuroparl8 Europarl8
Dotyczy: reakcji na protekcjonizm gospodarczy USA
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Wyraźnie potępia się w niej protekcjonizm gospodarczy, a więc innymi słowy aktywność państwa w sferze ekonomii.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Europarl8 Europarl8
Jak Rada ocenia wyniki szczytu USA - UE w kontekście walki z protekcjonizmem gospodarczym?
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "not-set not-set
Niestety jesteśmy świadkami ponownych narodzin protekcjonizmu gospodarczego na szczeblu krajowym, co musi doprowadzić do fragmentaryzacji rynku wewnętrznego.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Europarl8 Europarl8
W Europie XXI wieku nie ma miejsca na nacjonalizm i protekcjonizm gospodarczy, i przy pomocy tego dossier można to udowodnić.
But the double stitch lasts foreverEuroparl8 Europarl8
Z myślą o najbliższym spotkaniu Rady Europejskiej w dniach #–# października # r. COSAC ponownie ostrzega przed próbami stosowania wszelkiego rodzaju protekcjonizmu gospodarczego
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanoj4 oj4
Zamiast tego w trakcie kryzysu potrzeba zastosować środki protekcjonizmu gospodarczego i społecznego oraz zabezpieczyć miejsca pracy, jak również pomoc socjalną dla obywateli.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEuroparl8 Europarl8
Z myślą o najbliższym spotkaniu Rady Europejskiej w dniach 29–30 października 2009 r. COSAC ponownie ostrzega przed próbami stosowania wszelkiego rodzaju protekcjonizmu gospodarczego.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie muszą zająć zdecydowane wspólne stanowisko w celu usprawnienia europejskiego jednolitego rynku oraz zapobieżenia powrotowi protekcjonizmu gospodarczego, który skutkowałby rozdrobnieniem rynku wewnętrznego i zaszkodziłby konkurencyjności.
This guy' s the dirtiest pervert IswearEuroparl8 Europarl8
Odczuwana już przed kryzysem niechęć konsumentów, obywateli i MŚP do jednolitego rynku przerodziła się po ustaniu kryzysu we wrogość i utorowała drogę do protekcjonizmu gospodarczego rynków krajowych.
Alicia, look who' s herenot-set not-set
COSAC przestrzega przed wszelkimi formami protekcjonizmu gospodarczego. COSAC przypomina również, że dostępność rynków światowych oraz wznowione wysiłki na rzecz zamknięcia rundy negocjacji z Dohy pozostają kluczowe dla przezwyciężenia światowego kryzysu
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.oj4 oj4
28 WE wszelkie formy protekcjonizmu gospodarczego państw członkowskich, gdyż wszystkie uregulowania krajowe mogące skutkować ograniczeniem wymiany handlowej, nawet środki niepozostające w żadnym związku z przywozem, mogą stać się przedmiotem oceny Trybunału.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Niestabilność geopolityczna i zagrożenia dla bezpieczeństwa, zmiana klimatu i degradacja środowiska, migracja i przymusowe wysiedlenie, powrót do protekcjonizmu gospodarczego na całym świecie, brak współpracy międzynarodowej, wyzwania dla rządów prawa, populizm, nierówności społeczne.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurlex2019 Eurlex2019
Nierówność szans, starzenie się społeczeństw, zmieniający się skład gospodarstw domowych (np. jednoosobowe gospodarstwa domowe), luki w systemie opieki społecznej, zmiana klimatu i degradacja środowiska, brak stabilizacji geopolitycznej, zagrożenia dla bezpieczeństwa, powrót do protekcjonizmu gospodarczego na całym świecie.
That makes them more dangerous than ever!Eurlex2019 Eurlex2019
Niewystarczające inwestycje publiczne i prywatne, niestabilność geopolityczna i zagrożenia dla bezpieczeństwa, powrót do protekcjonizmu gospodarczego na całym świecie, nierówności społeczne, rosnące zużycie energii i negatywny wpływ cyfryzacji na środowisko, dalsze niszczenie ekosystemów i różnorodności biologicznej, powolne zmiany w otoczeniu regulacyjnym.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Eurlex2019 Eurlex2019
Analiza orzecznictwa Trybunału ukazuje bowiem ukryty konflikt między, z jednej strony, wolą sądów wspólnotowych, aby art. 28 WE powierzyć rolę „instrumentu obronnego” przeciwko różnym formom protekcjonizmu gospodarczego państw członkowskich oraz, z drugiej strony, widocznej troski Trybunału o niewkraczanie w niektóre dziedziny wewnętrznej polityki tych państw.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Nierówne szanse, starzenie się społeczeństw, zmieniający się skład gospodarstw domowych (np. jednoosobowe gospodarstwa domowe), zmiana klimatu, sprzeciw wobec polityk gwarantujących równość płci i wobec ruchów na rzecz równouprawnienia płci, brak stabilizacji geopolitycznej i zagrożenia dla bezpieczeństwa, powrót do protekcjonizmu gospodarczego na całym świecie, segmentacja rynków pracy i niepewność zatrudnienia, przepaść cyfrowa.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurlex2019 Eurlex2019
(26) Działania zewnętrzne są często realizowane w bardzo zmiennym środowisku, wymagającym ciągłego i szybkiego dostosowania do zmieniających się potrzeb partnerów UE oraz do globalnych wyzwań, takich jak prawa człowieka, demokracja i dobre rządy, bezpieczeństwo, obrona i stabilność, zmiana klimatu i ochrona środowiska, protekcjonizm gospodarczy, migracja nieuregulowana i przymusowe wysiedlenia oraz podstawowe przyczyny tych zjawisk.
I don' t know if Inot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.