pryskanie oor Engels

pryskanie

Noun, naamwoord

rzecz. odczas. od: pryskaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

spatter

verb noun

A smażenie ślimaków wiąże się ze ślimaczym pryskaniem.
I've been cooking snails and dealing with snail spatter.

splash

werkwoord

spritz

naamwoord

Jeśli jest sucha, to wkładam mój zraszacz i dobrze pryskam.
If it comes up dry, I just whip out my hose and give it a good spritz.

sputter

werkwoord

sputtering

naamwoord

Soortgelyke frases

pryskać
burst · bust · clear out · do a bunk · do a runner · evaporate · go up in smoke · run for it · scram · shatter · spit · splash · splatter · splinter · splutter · spray · sprinkle · sputter · to splatter · to spray · vanish

Pryska
Prisca

Rajsko Pryskało
Raysko Praskalo

voorbeelde

Pryskam
I'm sprayin'.

Wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem roztrząsaczy soli, żwiru i piasku oraz urządzeń do pryskania środkami do posypywania dróg do służby drogowej w zimie
All the aforesaid goods other than salt, gravel and sand scattering machines, and de-icing agent spraying installatiosn for winter road services

Pryskajmy stąd.
No, let's get out of here.

Błoto tak pryska spod kopyt, że i nie poznasz, kto leci.
The mud spatters from under their hoofs so that you don’t know who is hurrying on.

Tucker błądził niespokojnie w tłumie, podczas gdy kolorowe bombki pryskały mu nad głową.
Tucker moved restlessly through the crowd as the colorful bombs burst overhead.

Dziękuje jej bardzo serdecznie i niepokój, jaki mnie ogarnął, gdy zostałem rozpoznany, ostatecznie pryska.
I thanked her warmly, and the anxiety I had felt since they discovered who I was disappeared completely.

Herbicyd pryskany jest tuż przed drzwiami gospodarstw, lub w pobliżu niewielkich upraw małych farmerów.
The herbicide is sprayed right up to people's front doors or near the subsistence crops of small farmers.

Pryska na nie woda, ale i tak wybuchają, bum!
Water’s spraying on them but it bangs off, boom!

Siostra odwróciła się teraz plecami i zasłaniała rękami głowę, ale Marina nie przestawała krzyczeć i pryskać na nią wodą
My sister now turned her back and held up her hands to protect her head, but Marina went on splashing her and laughing.

Przestań na mnie pryskać głuptasie, albo będe musiała cię pocałować.
stop spraying me, silly, or I'm gonna have to come over there and kiss you.

Lecz nastrój pryska z taką samą samą łatwością, z jaką krawat Jeffa wysuwa mi się z rąk.
But then it’s gone, the mood falling away with the same ease as Jeff’s tie slipping from my hands.

Dobra, pryskaj, tylko obiecaj że już więcej tego nie zrobisz
PICKLES: Fine, go ahead, but just promise to never do that again.

Jak myję tę część bez włosów, to woda pryska mi w twarz!”.
Whenever I wash the parts without hair, the water bounces back and sprays me in the face!”

Pryskaj stąd.
Scoot over.

Teraz wezmę ziemię pryskaną pestycydami.
# Now look at the soil fed on pesticides.

Obiecujemy, że nigdzie nie będziemy pryskać spermą. - Bardzo zabawne.
We promise not to spray semen anywhere.’

Facet pryska bez zamiaru powrotu, czyli to, co zostawił, jest porzucone, tak?
Guy rabbits with intention never to return, what he leaves behind is abandoned, right?""

Gdy ragù zaczyna pryskać, nie oszczędza nikogo.
When the ragù starts to spit, it takes no prisoners.

Nie pryskaj na niego.
Don't squirt him.

Krew pryskała na śnieg, a wilk żuł swoją własną łapę by się uwolnić.
Blood sprayed across the snow, and the wolf chewed at his own paw in an effort to free himself.

Pryskamy drzewa, oramy ogród przycinamy gałęzie.
We spray the trees, plow the garden... prune the branches.

W końcu już nim pryskałem.
I figured I was spraying it anyway.

W Biblii bardzo pochlebnie opisano takie kobiety, jak Lidia, Dorkas i Pryska, będące przykładami gościnności, współczucia i odwagi (Dzieje 9:36-41; 16:14, 15; Rzymian 16:3, 4).
The Bible speaks highly of women such as Lydia, Dorcas, and Prisca as examples of hospitality, compassion, and courage.

Jego zawartość wrzała i bulgotała nad ogniem, który syczał i pryskał, a ona mieszała w nim łyżką wielką niczym dąb.
The pot boiled and bubbled over a fire which hissed and spat, and she stirred it with a spoon as big as an oak tree.

Elizabeth usiłuje odprężyć się w wodzie, wmawiając sobie, że pryskanie jest oznaką zdrowia.
Elizabeth tried to relax in the water, telling herself that her mother’s splashing was a sign of health.