przy założeniu że oor Engels
przy założeniu że
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- spytał Hadriana. - Przy założeniu, że przeżyjesz, co zamierzasz zrobić, wiedząc, że spadkobierca nie żyje?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
I to przy założeniu, że Burza wciąż prowadziłaby przeciwnika coraz dalej, czego przecież nie robiła.
I want to tell you my planLiterature Literature
Skutki budżetowe zostały obliczone przy założeniu, że średni koszt wynosi 100 000 EUR na rok/pracownika kontraktowego.
Why step this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Przy założeniu, że nie zostaniemy wcześniej zdradzeni”
Say the goddamn words!Literature Literature
(1) Dolne granice stężeń oblicza się przy założeniu, że wszystkie wartości czterech substancji poniżej granicy oznaczalności wynoszą zero.
He ain' t a man till hesplit dark oakEurLex-2 EurLex-2
TERMINOWY: przy założeniu, że wykonam tyle rozmów, ile przewiduję – w czwartek będzie ich już szesnaście.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Wartości podane powyżej określono przy założeniu, że zwierzęta mają dostęp do takich dodatkowych obszarów
I tell you whatoj4 oj4
Oczywiście przy założeniu, że w ogóle go tu coś zainteresuje, poza pani osobą
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Jednak zasoby przygotowano przy założeniu, że tych dwóch nie będzie aktywnych przez dłuższy czas.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
"Jeśli ktoś przeżył i możemy mu udzielić pomocy, to tylko przy założeniu, że pozostał na ""Kerry Dancerze""."
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Przy założeniu, że kupiła używaną.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
(40) Dolne granice stężeń oblicza się przy założeniu, że wszystkie wartości czterech substancji poniżej granicy oznaczalności wynoszą zero.
Which just confirms what we already knewEuroParl2021 EuroParl2021
Przy założeniu, że tamten statek i żołnierze byli uzbrojeni nie lepiej od innych.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Przy założeniu, że siła hamowania jest stała w rozpatrywanym przedziale, wszystkie wzory dają ten sam wynik
Well, take your gunoj4 oj4
Planujemy przy założeniu, że ciało zostanie wystawione w rotundzie Kapitolu.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kapitałowy wymóg wypłacalności oblicza się przy założeniu, że zakład będzie kontynuował prowadzoną działalność.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Koszt energii (2) według paliwa Przy założeniu, że ceny energii pozostają na średnim poziomie
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście przy założeniu, że będziemy jedyni, którzy pozostaną na placu boju.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
cf: oznacza współczynnik korygujący, przy założeniu, że wartości są następujące:
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
A więc na podstawie tego, oraz przy założeniu, że budong nie ma zaparcia chcecie wylecieć mu z tyłka?
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście przy założeniu, że miałabym po co jeździć do Oksfordu
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Naturalnie wszystko to przy założeniu, że ojciec dziecka także zginął, a istnieje taka obawa.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
To przy założeniu, że wszystkie akcje... pod twoim nazwiskiem będą należeć do Tana.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przy założeniu, że nie jest to komórka na kartę – mówi detektyw Johnson.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
(11) Przy założeniu, że data wejścia restrukturyzacji w życie to 1 kwietnia 2004 r.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
8967 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.